所有病例均未因TEE检查而引起并发症。
There were no detectable complications due to TEE in all cases.
目的探讨麻醉后留置尿管引起并发症的原因及预防措施。
Objective To discuss the reasons for complications caused by indwelling catheter after anaesthetize and prevention measures.
目的探讨麻醉后留置尿管引起并发症的原因及预防措施。
Objective To discuss the reasons for complications caused by indwelling urethral catheter after anaesthetize and prevention measures.
不要试图强迫狗狗呕吐，因为这样会烧坏食管和胃，并更进一步引起并发症。
Do not attempt to force the dog to vomit as this can burn the esophagus and stomach and cause further complications.
目的：分析烤瓷粘接桥修复牙列缺损失败及引起并发症的原因。
Objective: To discuss the reasons of failure of ceramic resin-bonded bridge repair the cases of dentition defect.
在手术中从眼睛前部叠回去或者移走的组织可以引起并发症，包括感染，流泪和肿胀。
Flap problems. Folding back or removing the flap from the front of your eye during surgery can cause complications, including infection, tearing and swelling.
但在静脉补液时，应经常评估输注量，防止液体超负荷引起并发症，如脑水肿。
This fluid administration requires frequent assessment of the infused volume to prevent fluid overload complications such as cerebral edema.
血栓局限于心脏时一般并无症状，但栓子脱落到脑血管或体循环将会引起并发症。
They are usually asymptomatic when confined to the heart but may produce complications due to embolism to the cerebral or systemic circulation.
目前的止泻治疗是缺乏生理性，一般通过抑制可能引起并发症的肠道活动起作用。
Current antidiarrheal therapy is less physiologic, often working through inhibition of intestinal movement leading to potential complications.
然而，TJLB可以获得多个核心，这与PLB不止一种途径引起并发症增多相反。
However, multiple cores of TJLB can be obtained, in contrast to PLB where more than one pass gives rise to increased complications.
HIV阳性的病人感染甲流的风险与感染其他类型的流感的风险是一样的，并且它们都有引起并发症的危险。
Currently, there does not seem to be a greater risk of contracting Swine flu if you are HIV positive but as with all types of flu, there can be complications.
麻疹是一种引起并发症并造成死亡的传染性很强的疾病，即便是在既往健康的人员中也是如此，但是通过疫苗接种可完全得到预防。
Measles is a highly infectious disease that causes complications and deaths, even in previously-healthy individuals, but is fully preventable by vaccination.
这些并发症将大大增加患糖尿病的风险，约75%的死亡是由糖尿病引起的。
The complications will greatly increase the risk of diabetes, by which about 75% of the deaths are caused.
堕胎不仅对人体健康危害很大，但也可能引起一些并发症或其他疾病，甚至死亡。
Though foeticide does badly to body health, it also may cause some complications or other disease, or even cause death.
麻疹能引起暂时并发症，如惊厥和腹泻。
Measles can cause temporary complications, such as convulsions (fits) and diarrhoea.
如果我们更好地了解脂肪细胞分化、生长和积累的原因，我们就可以更好地治疗肥胖及由其引起的并发症。
If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.
溶血性尿毒综合征的并发症可能在医治腹泻后发生，进而可引起急性肾功能衰竭。
The complication of HUS can cause acute kidney failure and can develop after the diarrhoea has resolved.
1924年1月21日，弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫，全世界更愿意称他为列宁，死于多年来令他逐渐衰竭的一系列中风引起的并发症。
On January 21, 1924, Vladimir Ilyich Ulyanov, better known to the world as Lenin, died of complications from a series of strokes that had progressively debilitated him over the preceding year.
溶血性尿毒综合征是由特定大肠杆菌感染引起的并发症，可导致肾功能衰竭。
HUS, which can lead to kidney failure, is a complication of an infection by particular Escherichia coli bacteria.
著名作曲家沃尔夫冈·阿玛迪乌斯•莫扎特于35岁去世。本周一公布的一项荷兰研究显示，他可能死于由脓毒性咽喉炎引起的并发症。
The death of composer Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 35 May have been caused by complications stemming from strep throat, according to a Dutch study.
当前的方法使用病毒或者化学物质向细胞中引入外来dna，但是这些操作将带来永久性的改变，会引起其特有的并发症。
Current methods use viruses or chemicals to bring foreign DNA inside cells, but these make permanent changes, which could have their own complications.
所有死亡病例均是由于严重并发症，例如EV- 71感染引起的神经源性肺水肿。
All fatal cases died of serious complications such as neurogenic pulmonary oedema due to EV-71 infection.
这些损伤会引起很多并发症，例如心脏病，中风，肾病，失明，甚至需要截断下肢。
This can lead to complications such as heart disease, stroke, kidney disease, blindness, and lower-limb amputation.
医生说，肺部积水和疤痕是克林顿六个月前作心脏搭桥手术所引起的并发症，在类似手术中并不常见。
Doctors say the fluid and scar tissue are an uncommon complication resulting from the quadruple bypass surgery Mr. Clinton had just six months ago.
难上加难的是感冒和过敏引起的症状和并发症都比较相似，不过让人欣慰的是，它们的一些治疗方法却是相通的。
It doesn't make it any easier that colds and allergies share similar symptoms and resulting complications. The good news is they also have comparable treatments.
他因受伤引起的并发症于一周后轻松地死去。
He died slightly over a week later from complications arising from his injuries.
患者有糖尿病，需要大量的自我保健，不良的调整会引起更多并发症，这会反馈并同时恶化精神状况。
With diseases like diabetes, which requires a lot of self-care, poor management can lead to more complications, which in turn can feed back and exacerbate the mental-health condition.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
阑尾炎可能引起严重的并发症。
阑尾炎可能引起严重的并发症。
应用推荐