妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
在其他情况下，这些典型的妊娠症状也可能由其他原因引起——例如疾病，或者由于经期就要开始了。
In other cases, these classic pregnancy symptoms may be something else - such as an illness or the start of your period.
不太容易看到的情况是，这些疾病伤及内部器官，引起贫血，延缓儿童的生长发育，损害认知发育并且危及妊娠结局。
Less visibly, they damage internal organs, cause anaemia, retard the growth of children, impair cognitive development, and compromise pregnancy outcomes.
但是，如果是在妊娠期感染到该病毒，那将是极度危险的，可能会失去尚未出世的孩子，或者是引起新生儿缺陷。
But it can be extremely dangerous if caught while pregnant and can kill unborn babies or cause birth defects.
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
这种激素还会引起妊娠测验成阳性，尽管这周还没有足够的激素给出一个确切的测验结果。
This hormone will also trigger a positive reading in a pregnancy test although this week there’s not enough of it to provide a definitive answer.
非内在原因而引起的痛经会随着年龄的增大而减轻或者在妊娠之后消失。
Menstrual cramps that aren't caused by some underlying condition tend to lessen with age and often disappear once a woman has given birth.
可随着时间的推移增长评估，重要的慢性疾病或妊娠引起的疾病患者，并在多个妊娠(双胞胎，三胞胎等)。
Growth can be assessed over time, important in patients with chronic disease or gestation-induced disease, and in multiple gestations (twins, triplets etc.).
孕龄过期妊娠是引起巨大胎儿的一个危险因素。
A. Gestational age. Post - term pregnancy is a risk factor for macrosomia.
结论通过超声检查输卵管妊娠引起的内出血液性暗区，可估测内出血量，为临床治疗提供参考数据。
Conclusion the volume of internal hemorrhage caused by tubal pregnancy can be estimated according to the free fluid area detected with ultrasonography.
妊娠、分娩是目前公认的引起女性尿失禁的最主要危险因素。
Up till now, pregnancy and childbirth have already been recognized as the most important risk factors causing female urinary incontinence.
妊娠中毒症心臓病对母亲与胎儿的预后均十分恶劣，本组内10例死亡中有6例系由本病所引起。
Among the 10 maternal deaths in this series, 6 were due to heart failure caused by toxemia of pregnancy.
妊娠期肝内胆汁淤积症引起的皮肤瘙痒通常从孕期最后10周开始，不过，有时候也会出现得更早些。
Gestational al. intrahepatic cholestasis disease cause itching usually from pregnancy and the last 10 weeks began, but sometimes occur much earlier.
研究发现，造成兄弟姐妹之间智商差异的原因不是生物因素，如数次怀孕引起的妊娠变化，而是家庭动力。
The difference in I. Q. between siblings was a result of family dynamics, not biological factors like changes in gestation caused by repeated pregnancies, the study found.
目的探讨应用超声检查输卵管妊娠内出血引起的盆腹腔游离液性暗区测值与术中观测总出血量的相关关系及其临床意义。
Objective To investigate the correlation between the free fluid area detected with ultrasonography and the internal hemorrhage volume observed during operation in tubal pregnancy.
输卵管切除术对IVF - ET周期妊娠结局无显著影响，在一定时间内不引起患者基础内分泌的改变，但降低手术侧卵巢的反应性。
Salpingectomy has no obvious effect on the outcome of IVF-ET and baseline endocrine within a period of time, but it reduces the ovarian response to superovulation on ipsilateral ovary in IVF-ET.
重度子痫前期是引起围生儿死亡最主要的妊娠并发症，占37.5%。
The leading pregnant complication counting for 37.5% of total perinatal deaths was pre-eclampsia.
目的分析引起重复异位妊娠的相关因素，探讨重复异位妊娠的治疗及预防措施。
Objective to analyze the risk factors which contribute to repeat ectopic pregnancy, and to discuss the treatment and prevention about repeat ectopic pregnancy.
引起早产的胎儿因素以胎儿宫内窘迫、多胎妊娠、胎膜早破为常见原因；
Premature rupture of membranes, fetal distress, and multiple pregnancy in preterm infants were also common risk factors.
糖尿病合并妊娠可引起胎儿心脏畸形，是先天性心脏病重要的非遗传性风险因素；
Pregestational diabetes mellitus may cause fetal heart defects, and it is considered to be an important non-genetic risk factors for congenital heart defects.
产前抑郁的发生率较高，其中低龄、社会状况欠佳是其产前抑郁高发的主要影响因素，且可能进一步引起低龄孕妇妊娠期高血压疾病发生率增高。
The incidence of antepartum depression in the younger group was higher. Young maternal age and low social-economic status were risk factors of antepartum depression of young pregnant women.
输卵管妊娠并非单纯由慢性输卵管炎诱发的机械性狭窄引起，局部着床相关因子表达的改变是另一重要的因素。
Not only mechanical block induced by salpingitis but also local related-implantation factors may be one main cause of TP.
目的探讨妊娠期糖尿病（GDM）合并感染的特点，分析引起感染的危险因素，寻找控制感染的护理措施。
Objective To investigate the problems of infection complicated by gestational diabetes mellitus(GDM), the risk factors of developing infection and nursing measurements of controlling infection.
妊娠期肝内胆汁淤积症严重影响胎儿健康，是引起围产儿预后不良的主要原因。
Intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) influences the health of fetus heavily, which is the main cause of perinatal unfavorable prognosis.
目的分析引起重复异位妊娠的相关因素，探讨重复异位妊娠的治疗及预防措施。
To investigate the relative factors of recurrent ectopic pregnancy (REP) after conservative surgical treatment of tubal pregnancy.
目的分析引起重复异位妊娠的相关因素，探讨重复异位妊娠的治疗及预防措施。
To investigate the relative factors of recurrent ectopic pregnancy (REP) after conservative surgical treatment of tubal pregnancy.
应用推荐