法官的陈词引起一片哗然。
也许令人惊讶的是，在奖金支付引起舆论一片哗然中，R3调查还发现只有10%的符合条件的工人没有得到本来他们会预期得到的奖金。
Perhaps surprisingly, given the public outcry over bonus payments, the R3 survey also found that only 10% of eligible workers were not paid a bonus that they would otherwise have expected to receive.
这件事在孟加拉国引起舆论一片哗然，但印度只进行了无力的道歉。
The public outcry in Bangladesh has been huge, India's apology feeble.
最初(他的)论文被拒，但1984年11月还是最终发表了——引起科学界一片哗然。
The article was at first rejected, but finally published in November 1984 - to uproar in the scientific world.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
这次地震震出的房屋建筑工程质量问题，引起各界哗然和关注，施工过程偷工减料、以次充好，草菅人命已成为公愤。
The quake quality of housing construction, and concerns arising from all public and the construction process jerry-building, buildings, public life has become anger.
一个新的按揭政策介绍，房地产开发企业中引起一片哗然。
One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
一个新的按揭政策介绍，房地产开发企业中引起一片哗然。
One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
应用推荐