她被捕的事立刻在新闻界引起反应。
样品在传输过程由于样品容器的剧烈振动引起反应而可能会导致样品成分的变化。
During sample transport the composition of the sample may change due to reactions induced by the vigorous shaking of the sample vessel.
相反，重性抑郁症的被试在反应积极情绪刺激上杏仁核过度调节。这可能引起反应积极情绪能力的降低。
By contrast, subjects with major depressive disorder had overregulation of the amygdala in response to positive emotional stimuli, which might cause a reduced ability to respond to positive emotions.
就如对待花生及其它有可能引起反应的食品一样，食品与药物管理局早就要求生产厂家在食品标签上注明含有人工色素。
As it does for peanuts and other foods that can cause reactions, the F. D. A. already requires manufacturers to disclose on food labels the presence of artificial colorings.
就如对待花生及其它有可能引起反应的食品一样，食品与药物管理局早就要求生产厂家在食品标签上注明含有人工色素。
As it does for peanuts and other foods that can cause reactions, the F.D.A. already requires manufacturers to disclose on food labels the presence of artificial colorings.
这种损害，可由于一刺激性的作用，从而引起反应，在任何人或过敏反应，这只会引起的反应，在一些人。
This damage can be due to an irritant effect, which can cause a reaction in anyone or an allergic reaction, which will only cause a reaction in some people.
振动平台靠刺激骨骼、引起反应从而产生出微小电场，这些微小的电流发动影响骨骼重新塑造和生长的基因。
The vibrating platform appears to work by triggering bones to generate tiny electric fields. These tiny currents may turn on genes that affect bone remodeling and growth.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
我们的呼吁引起十分强烈的反应。
他的竞选胜利已经引起了震惊的反应。
坚果可以引起严重的过敏反应。
用药不当会引起严重的不良反应。
The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
乳制品可能会引起某些人的过敏反应。
Dairy products may provoke allergic reactions in some people.
这种成分被用来平衡产品中的酸碱值，能够引起过敏反应，并刺激你的眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance the PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
这些差异可能引起不同的大脑反应。
很明显，气味可以引起强烈的情绪反应。
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。
If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.
这起犯罪在全国引起强烈反应。
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
对我们大多数人来说，音乐是有意义的；它引起了一些反应。
To most of us, music means something; it evokes some response.
过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。
Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.
过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。
Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.
应用推荐