由于禽流感疫情对禽类群体产生的影响，引起人类严重疾病的可能性和造成禽流感大流行的可能性，因此这可能会引起全球公共卫生关注。
Outbreaks of ai in poultry may raise global public health concerns due to their effect on poultry populations, their potential to cause serious disease in people, and their pandemic potential.
在这些疾病中，引起最大公共卫生关注的是疟疾和登革热。
Of these diseases, malaria and dengue are of greatest public health concern.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
在他们看来，2009年H1N 1流感病毒出现之后建议确定的这一引起国际关注的突发公共卫生事件应视为已经结束。
In their view, the public health emergency of international concern, recommended following the emergence of the H1N1 (2009) virus, should be considered over.
世卫组织认为，汞是引起重大公共卫生关注的前十位化学品或化学品群组中的一种。
Mercury is considered by WHO as one of the top 10 chemicals or groups of chemicals of major public health concern.
2009年H1N1流感大流行是自经修订的《国际卫生条例》生效以来发生的第一起引起国际关注的突发公共卫生事件。
The pandemic H1N1 is the first public health emergency of international concern to occur since the revised IHR came into force.
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
这引起了公共卫生关注，不过还不能确定食品中丙烯酰胺含量对健康的影响。
This caused public health concerns, though the health impact of acrylamide levels in foods was uncertain.
然而，最近这个问题是否社交网络的作用是积极的在公共场合已经引起了广泛关注。
However, recently the issue on whether the role of social network is positive or not has been aroused wide concern in public.
关于公共政策的研讨越来越引起人们的关注。
The research about the common policy causes a lot of concerns among people.
当前对突发公共事件应急管理研究已经引起了社会和学界的广泛关注。
Public emergency management has attracted more and more attentions from both academic and practice area all over the world.
近日，一位明星发微博痛批她最近的尴尬经历，引起了广泛关注，专家和公众都呼吁要改善公共场所的母婴室。 。
Experts sand the public have called for improved baby-care rooms, sparked by a celebrity's online account of her recent embarrassing experience.
这个问题引起不小的关注，由于肥胖症在美国和其他西方国家已成为重大公共卫生问题。
The issue is of no small concern, since obesity has become a major public health problem in the United States and other Western nations.
在现代社会，由于公共政策的巨大作用和影响，公共政策制定问题引起了广泛的关注。
In the modern society, as a result of community policy's tremendous role and the influence, the community policy formulation question has aroused the widespread interest.
钩端螺旋体病作为全球范围内一个重要的公共卫生问题，防治工作越来越引起公众的关注。
Leptosirosis is a major public health problem in the world, and more and more attention is paid on its prevention work.
在现代社会，由于公共政策的巨大作用和影响，公共政策制定问题引起了广泛的关注。
In modern society, due to the tremendous role of public policy and influence public policy making, the issue has attracted wide attention.
随着全球化的不断拓展，一系列全球公共问题随之出现，而全球公共卫生问题在2003年非典流行之后日益引起人们的关注。
Global public problems emerge as the trend of economic globalization develops. In terms of public health issue, it has gained increasing concern after the SARS crisis in 2003.
随着全球化的不断拓展，一系列全球公共问题随之出现，而全球公共卫生问题在2003年非典流行之后日益引起人们的关注。
Global public problems emerge as the trend of economic globalization develops. In terms of public health issue, it has gained increasing concern after the SARS crisis in 2003.
应用推荐