Xue Jingmeng说：“食品污染丑闻已经引起全国的关注。”
Xue Jingmeng said, "Tainted food scandals have aroused nationwide concern."
他在“面向全国”电视节目上说，盖特纳对AIG问题的处理，引起人们的关注。
He told "Face the Nation" that Geithner's handling of the AIG case is a cause for concern.
上个星期，一份关于快餐的研究报告引起了全国的关注，这次研究最全面的调查了快餐的营养和市场。
Last week a new report on fast food made national news, the most comprehensive study into fast food nutrition and marketing.
的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
此外，还将使用由英国羊毛营销委员会提供的样本进行实验以引起地方乃至全国对此项研究的关注。
Furthermore, it is intended to use samples provided by the British Wool Marketing Board in order to provide regional and national focus to this work.
她对艺术感兴趣，通过新闻界和电视媒体引起公众注意，在全国范围激起了前所未有的对文化的关注。
Her interest in the arts, publicized by press and television, inspired an attention to culture never before evident at a national level.
普遍虐待无辜儿童的问题它已经引起了全国公众的关注。
The problem of the widespread abuse of innocent children has aroused public concern nationwide .
这些年轻的姑娘引起了全国关注。
最近，我在报纸上读到一篇关于…的文章…的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于的文章。的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on The deplorable problem of has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于？的文章。？的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on? The deplorable problem of? Has aroused public concern nationwide.
此案一经媒体曝光，引起了全国广大民众的关注。
The Case exposured by the media, has aroused the extensive concern of the nation's population.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。普遍虐待无辜儿童的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse. The deplorable problem of the widespread abuse of innocent children has aroused public concern nationwide.
在20世纪60年代初，几乎不存在性别平等，当时斯泰娜姆写了一篇引起全国关注的文章。
There was little gender equality in the early 1960's, when Steinem wrote the article that brought her national attention.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。普遍虐待无辜儿童的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on the rampantspread of child abuse . The deplorable problem of the widespread abuse ofinnocent children has aroused public concern nationwide .
上海周三宣布鼓励那些没有兄弟姐妹的夫妻，生育第二个孩子，在全国各地引起了很多公众关注。
Shanghai's announcement on Wednesday to encourage couples, who themselves are without siblings, to have a second child has aroused much public interest across the country.
全国唯一的艾滋病患儿小学——山西省临汾市“红丝带小学”开办已近两年，引起各方广泛关注，产生了良好的社会效应。
The only primary school children with AIDS - Linfen City of Shanxi Province, "Red Ribbon primary school" for nearly two years, the parties caused widespread concern, a good social effect.
最近，我在报纸上读到一篇关于……的文章。……的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于于……的文章。……的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。普遍虐待无辜儿童的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of childabuse . The deplorable problem of the widespread abuse of innocent children hasaroused public concern nationwide .
他的“班迪熊猫”在北京时装周上展出后在全国范围内引起了熊猫作为友好的形象是否被滥用的关注。
His Bandi-Panda fashion show at China Fashion Week sparked nationwide concern that the panda's image as a friendly symbol was being abused.
近年来，全国范围内发生的几起涉及正当防卫的刑事案件引起了社会的广泛关注，暴露了人们在正当防卫适用上的认识分歧。
In recent years, several justifiable defence cases have happened in our country, which arouses the society's concerns and exposes people's different ideas about the realization.
的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
去年，在一连串沉迷网络的青少年在训练营死亡后，该问题引起了全国的关注。
The issue drew national attention last year following a series of deaths at boot camps for Internet addicted youth.
最近全国各地交通事故频频，几起后果相当严重，引起社会高度关注的案例均源于酒后驾车。
Recently, several traffic accidents took place all over the country, among which, the cases with horrible consequences and people's great attention coincidently resulted from drunk driving.
最近全国各地交通事故频频，几起后果相当严重，引起社会高度关注的案例均源于酒后驾车。
Recently, several traffic accidents took place all over the country, among which, the cases with horrible consequences and people's great attention coincidently resulted from drunk driving.
应用推荐