小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣,不过让这部游戏尤为特别之处还在于,它成功颠覆传统游戏,打破文化束缚、引起共鸣。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
是的,有了微活动,你不只限于看到别人在转发微博,还可以参与其他用户也在参与的活动,引起更多的转发、更多的乐趣!
Yes, with Weibo event, you are not just limited to see what other people are tweeting, but also joining events that other users are joining, sparking more tweets and fun!
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感,人生乐趣会失掉一半。——斯宾塞。
No oil painting, sculpture, music, poetry, and all kinds of natural beauty caused by emotion, the joy of life will lose half. - Spencer.
目前,对头发生长的机理以及引起男性脱发的原因还不太清楚,但对头发生长的研究带来了一些乐趣和重要论据。
The mechanism of hair growth and causes of male pattern baldness are still not clear, but recent studies on hair growth are bringing up some interesting and important facts.
猫总能引起人们的极大乐趣。
引起了乡情网网友的广泛关注。给大家带来了有用的信息和学习乐趣。为大家树立了好榜样。
All of that are causing much attention in this net. You have brought us useful information and pleasure. You are doing an excellent model for us.
这让我们想起一些更糟糕的岁月,奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell)统治下的英联邦:大道理很多,乐趣很少,五朔节花柱和寻常的嬉戏会引起强烈不满。
Which takes us to some more bad years, the Commonwealth in England under Oliver Cromwell: long on sermons, short on fun, with maypoles and general frolicking severely frowned upon.
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感,人生的乐趣就会失掉一半。
Without painting, sculpture, music, poetry, and the emotions produced by natural beauty of every kind, life would lose half its charm.
感到现实生活中没有什么事情能引起自己的乐趣。
感到现实生活中没有什么事情能引起自己的乐趣。
应用推荐