它会把你引至一个新的方向。
为什么外资被引至房产市场的低收入区间？
Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?
四层精美的石阶引至前门。
不要将动物引至水源旁饮水，而是取水供它们引用。
Instead of leading animals to water, bring the water to them.
是由于油墨品质差，纸张具不均匀的吸收性所引至。
Mottle are caused by poor ink or uneven absorption characteristics in the paper.
一些小路从不同的方向引至建筑，路的两边是花坛和植被。
Several trails from different directions are leading to the building accompanied by flower beds and vegetation.
所有带接触器的控制回路均有引至现场控制按钮的控制电缆。
All control circuits with contactor shall be provided with control cables connected to site control buttons.
一切这些之外的都来自撒旦，引至罪恶之路，直到生病、死亡。
For everything beyond these is of Satan, and leads by the way of SINS and of diseases unto death.
许多运移的路线会引至地表，这样一来使油雾雾珠遭氧化而消失。
Many of these migration paths may lead into the open and the oil droplets will be lost by oxidation.
我相信建立系统理论、哪怕单是对理论进行反驳都可以引至潜在的进步。
I think trying to develop systematic theory leads to potential advances, even if only in the refutation of the theory.
没有理由认为我们通过实证调查得到的这些想法足以将我们引至真正的快乐。
There's no reason to think that the ideas of happiness we discover by empirical surveys are sufficiently well thought out to lead us to genuine happiness.
同时上海市建成了惊人的，宏伟的多层高速公路将人们从自行车上引至越野车中。
Simultaneously, the city erects the most astonishing, Cyclopean multi-level expressways to induce people off bikes and into SUVs.
气动工具使用会产生危险，严重的甚可引至残废，只由受过专门培训的人使用。
Misuse of a portable pneumatic tool can result in hazardous conditions, causing severe and often disabling injuries. Only trained personnel may use portable pneumatic tools.
蒸汽加热及电加热可选用，排水采用下排水，可用软管引至地沟，保持室内清洁。
The steam heating and the electric heating may select, under draining water USES drains water, the available hose directs to the trench, maintains indoor clean.
拉线金具主要用于固定拉线杆塔，包括从杆塔顶端引至地面拉线之间所有的零件。
Guy wire fittings is mainly used in fixing guy wire tower arms, including all parts from tower arms to ground guy wire.
他们雇佣女子来引诱该网站的男性用户，并将他们引至酒吧，而那些酒吧里的饮品价位都离奇的高。
They employ girls to seduce men from the Jiayuan. com and lure them to the bars where the prices of drinks are unusually high.
如果你不完全根除你自身的仇恨，野心，贪婪，那么你的上帝是错误的上帝，是将你引至痛苦的上帝。
If you do not eradicate in yourself the causes of enmity, of ambition, of greed, then your gods are false gods who will lead you to misery.
王正皓和调查人员查看了“雨刷”的银行和手机记录，发现了一个中间人网络，这最终将他们引至几名球手。
Wang and investigators looked at the Windshield Wiper's bank and phone records and discovered a network of middlemen that ultimately led them to the players.
这种方法以稳定流形理论为基础，通过设计合适的控制器将混沌系统引至目标轨道，使混沌得以控制和同步。
Based on the stable manifold theory, the chaotic system will be controlled and synchronized if it is guided to the desired target by designing a suitable controller.
金属银因能够杀死细菌而为人所知。崔教授据此推测将细菌引至银丝附近而不是使其进入微孔，即可消灭细菌。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
方才智者和术士被引至我前，要他们念这些文字，给我说明其中的意义，但是他们却都不能给我解释这些文字的意义。
And now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing.
独家解密：Slate杂志已经加盟亚马逊联盟——一个“互相关联”的广告计划，如果网站将顾客引至网店，它能得到一些回报。
Disclosure: Slate participates in Amazon Associates, an "affiliate" advertising plan that rewards Web sites for sending customers to the online store.
独家解密：Slate杂志已经加盟亚马逊联盟——一个“互相关联”的广告计划，如果网站将顾客引至网店，它能得到一些回报。
Disclosure: Slate participates in Amazon Associates, an "affiliate" advertising plan that rewards Web sites for sending customers to the online store.
应用推荐