在英汉语中颜色词除了能表示颜色的本义之外，还具有许多其它引申的意义，众称“颜”外之意。
Yet there are some differences in symbolic meaning of colour between English and Chinese, while"colours"can express mood and state of health.
分化字的意义可以与原字意义重合，也可以是引申义或假借义。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense.
本文从习语的来源出处、原义、引申意义等角度来分析它对英美文化的反射。
This paper explores the idioms' relation with the title culture from the perspectives of etymology, original meaning and extended meaning.
复合趋向补语的引申意义有其认知上的理据。
The extensional meaning of compound directional complement has its cognitive basis.
通过分析介词的隐喻和引申过程，可以深入理解介词在商务英语语境下所具有的特殊意义及特点，引起人们对介词语义的重视，以达到准确翻译。
Only based on understanding their metaphorical process and their extending meaning, the translation is expected to be more near to its core meaning under the particular business context.
介词的引中用法不少是通过介词的基本的空间意义引申出来的。
The amplifying usage of preposition mainly comes from its basic spatial meaning, so they are related to their original meaning.
方法通过对标准条款的引申介绍了具体条款对安全有效性控制的作用和可能产生的危害，加深对标准条款意义的理解。
Methods Information related to the standards for IOLs was reviewed and analyzed in terms of its effectiveness and safety in clinical use, as well as the potential hazards.
ABAC的整体含义在构成成分意义的基础上有概括、引申、抽象。
On the basis of literal meaning, the meaning of ABAC, as a whole, is summarized, extended and abstracted.
语词潜在的运动就是这个语词在口语中有意义或词性或使用范围上的引申或变化，或者展现其构词能力。
The hidden movement of a word group refers to the extension or change of its meaning, property or scope of use in speech, or to its capability of forming a word or phrase.
在英、汉语言中，表示颜色的词语的意义不尽相同，本文就主要颜色词在两种不同文化中的本义及引申意义进行了比较，以便在英语学习中正确理解它们的涵义。
There are quite a few words and expressions with regard to color both in Chinese and English, which have different meanings or implications because of culture differences.
有关词义引申的类型，目前古汉语界从具体意义联系角度进行归纳研究的尚嫌不够。
In the field of the ancient Chinese language, the extension of lexical meanings is generally classified in the layer of concrete meanings.
因此，了解英汉语言中特殊的历史、地理背景和社会习俗下所形成的颜色词的字面意义和引申意义，是有效地进行文化交际的关键。
It is a key for us to learn the letter and the deep meaning of the color words based on the special historical and geographic background and social custom.
实际上，人们的心理活动在词义引申中具有相当重要的意义。
In fact, psychological activities are of great importance in the process of extending word meaning. The psychological mechanism of the extension of word meaning is a process of association.
在这一境遇中，传统艺术观念受到前所未有的挑战，尤其是艺术精神的引申意义受到质疑和艺术的“乌托邦”色彩被淡化，导致艺术呈现走入困境。
In this case, the traditional art perception is subject to the unprecedented challenge, particularly the extended meaning of artistic spirit has been queried and the Utopians...
第五项研究具有比较基本的理论意义，其结果可能由实验加以验证，并引申出许多有待深入探讨的相关物理问题。
The work in the fifth aspect is of some fundamental theoretical interest. It is feasible to examine the results by experiments. And many relevant physical problems remain to be further investigated.
旨在对未来城市的发展趋势起到借鉴与引申的理论与实践意义。
This article aims at the significant impact on the theories and practices for the cities in the future.
从字面上理解，mum istheword的意思是“沉默是唯一的话语”，其引申意义为“要保守秘密，不要说出赴”。
If you tell someone that mum is the word, you ask he or she to keep something secret.
从字面上理解，mum istheword的意思是“沉默是唯一的话语”，其引申意义为“要保守秘密，不要说出赴”。
If you tell someone that mum is the word, you ask he or she to keep something secret.
应用推荐