教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
Cult ofmac博客引用匿名来源的报道称苹果这次直播发布会是在测试一种新的大型数据中心，它将在今年末在北卡罗来纳州启用。
The Cult of Mac blog, citing an anonymous source, reported that Apple is live streaming the event as a test of a massive new data center it will open later this year in North Carolina.
可以使用如下说明来包括对web页面的链接，以使您的信息中心总能引用Internet或您公司或客户的内部网上的最新内容。
Use the following instructions to include links to Web pages, so your information center always will reference the latest content on the Internet, or on your company's or client's Intranet.
它是对UDDI注册中心的一个企业服务条目的引用。
This reference is to a business service entry in a UDDI registry.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
我们来引用一个评判标准，罗部落生活在维多利亚大湖的霍玛海湾（Homa Bay），其平均寿命仅为38岁；而生活于恩耶日（Nyeri）中心地带的奇库尤族人却盼着能活到62岁。
To cite just one comparative yardstick, the lifespan of a Luo living in Homa Bay, on Lake Victoria, averages 38; a Kikuyu living in the tribal heartland in Nyeri can expect to reach 62.
通过引用不同的服务服务文档类型，附加WSIL文本、或者统一描述、发现和集成(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)注册中心，WSIL文档提供了解决问题的方法。
WSIL documents provide a way to reference many different types of service documents, additional WSIL documents, or Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) registries.
WebWatcher引用皮尤(pew)研究中心的数据指出，75%左右年龄在12到17岁之间的孩子拥有手机，而他们中半数人每天都要发送50条以上的信息。
WebWatcher cites data from the Pew Research Center that states some 75% of those aged 12-17 now own cell phones, and half of teens send over 50 messages per day.
例如，Boston数据中心中的Oracle生产应用服务器的主机名是 “bosapora01”；但是，所有用户引用的别名是 “myappl5”。
For example, the production Oracle Application Server at the Boston Data Center may have a host name of "bosapora01"; however, the alias referenced by all users may be "myappl5."
您将请求uddi注册中心给您一个所有引用了TModelBag中所有TModel的BusinessService对象的列表。
You will ask the UDDI registry to give you a list of all the BusinessService objects that reference all of the TModels in the TModelBag.
使远程用户能在本地引用复制的数据完成分布式操作，减少网络和中心数据库服务器的负载。
The remote users can take distributed operation on the replicas, then cut down the load of network and center database server.
案例的记录以时间为顺序，以变革中新成立的部门——标准办为中心，还引用了很多会议纪要、上传下达的文件内容，以及反应员工心态的对话。
The description takes the time as an order, takes the standard office which newly established as a center, while it has quoted the document, conference summary and the character's dialogue.
从这个经常被拿出语境引用的短语，爱情，作为一种自我中心的体验在当今的美国文化中变得流行。
From that oft-repeated phrase, taken out of context, the idea of love as a self-centered experience caught on in American Pop culture.
首次引用美国国家环境预测中心(NCEP)全球再分析资料进行地震短临预测的应用性研究。
The American NCEP data on the practice research of impending earthquake forecast is first used.
我想引用一句话回复你：在这个世界上，每个人都是以自我为中心的，只是每个人的半径有所不同。
I would like to answer this with a quote, "Everyone in this world is self-centered. It's just the radius that makes the difference."
我想引用一句话回复你：在这个世界上，每个人都是以自我为中心的，只是每个人的半径有所不同。
I would like to answer this with a quote, "Everyone in this world is self-centered. It's just the radius that makes the difference."
应用推荐