若引用的文件不标日期，则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
它用于引用标准XMLevents属性ev：event，它告诉触发器什么时候激活脚本。
It lets you reference the standard XML Events attribute, ev: event, which tells the trigger when to activate its script.
然后用标准访问器将引用“注入”到类所依赖的对象中。
You then use standard accessors to "inject" references to the objects your classes depend on.
接下来，生成的源代码再经过其他标准的编译器编译并使用IKVM库引用来生成MSIL字节码。
The resulting source code then passes through the rest of the standard compiler phases producing MSIL byte-code with IKVM library references.
根据各种标准，如本地谓词或连接谓词，以及表引用来定制谓词的格式化顺序。
Customize the formatting ordering of the predicates according to various criteria such as local predicates or join predicates, and table references.
JNDI查询是获得对远程对象的引用的标准访问。
JNDI lookups are the standard way to obtain references to remote objects.
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
同样，绑定也可以用于SCA引用上，让其通过标准的交互协议去调 用外部服务。
In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol.
这是不正确的。而且不受控制的弹簧是释放小型卫星的标准做法也被许多国家的媒体引用。
Not only was this not true, but unguided spring release is a standard method of deployment for microsatellites used by many countries.
以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复，心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。”
The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.
技术性数据质量维定义在逻辑数据建模实体完整性和引用完整性规则中常见的数据质量标准。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in logical data modeling entity integrity and referential integrity rules.
该名称引用是以J2EE标准的方式在应用程序的web . xml部署描述符中定义的。
This name reference is defined in a J2EE standard manner within the web.xml deployment descriptor of the application.
您还会注意到，清单4中没有出现任何特定于 Google 的代码或任何其他利用JDO 的代码 —所有引用都是指向标准 JDO类和接口的。
You'll also notice that there is no Google-specific code in Listing 4 or any other listing leveraging JDO — all references are to standard JDO classes and interfaces.
当您定义您的EightBall服务的实现时，您将引用这个TModel以表明您的服务支持这个标准。
When you define your implementation of the EightBall service, you will reference the TModel to indicate that your service supports that standard.
哈佛医学院的安德鲁•安(AndrewAhn)引用了糖尿病的一个例证，为此来说明标准的临床测试是通过这种方法来检测血液中所含葡萄糖等级。
Andrew Ahn of Harvard Medical School cites the example of diabetes, for which the standard clinical test is a measure of the level of glucose in the blood.
组件服务和引用都具有绑定，这些绑定配置为通过标准有线传输和协议(比如web服务或JMS)来进行通信。
Component services and references have bindings that are configured to communicate over standard wire transports and protocols, such as Web services or JMS.
数组arguments是指向传递到这个函数参数的ECMAScript标准内置引用。
The arguments array is the ECMAScript standard built-in reference to the arguments passed to this function.
企业OSGi规范为JNDI客户机定义了一个标准机制来获取 OSGi服务的引用，在两种编程风格之间架起了一个天然的桥梁。
The enterprise OSGi specification defines a standard mechanism for JNDI clients to obtain references to OSGi services, providing a natural bridge between two programming styles.
Web浏览器环境经常使用的标准JSON编码库并不支持循环引用。 （见参考资料）。
Standard JSON encoding libraries, popular in web browser environments, do not support circular references (see Resources).
UDDI规范将 TModel定义为对标准的引用。
The UDDI specifications define a TModel as a reference to a standard.
EJB引用使得用户可以在代码和引用bean的实际JNDI名称之间使用额外的间接标准。
EJB references let us use an extra level of indirection between the code and the actual JNDI name of the referenced bean.
我们来引用一个评判标准，罗部落生活在维多利亚大湖的霍玛海湾（Homa Bay），其平均寿命仅为38岁；而生活于恩耶日（Nyeri）中心地带的奇库尤族人却盼着能活到62岁。
To cite just one comparative yardstick, the lifespan of a Luo living in Homa Bay, on Lake Victoria, averages 38; a Kikuyu living in the tribal heartland in Nyeri can expect to reach 62.
引用此声明的SpringBean然后将使用标准Spring依赖项注入来使用事务支持，例如。
A Spring bean referencing this declaration would then use standard Spring dependency injection to use the transaction support, for example.
ParlayX的SoaML引用模型（一系列面向可操作性以及为电信行业绑定访问的标准网络服务API）以及基于 ParlayX生成电信网络服务的能力
SoaML reference model of ParlayX (a set of standard web service APIs for operational and billing services for the telecom industry) and the ability to generate telecom web services based on ParlayX
Wikipedia欢迎任何人向其中添加信息、交叉参考引用，只要他们遵守Wikipedia的编辑规则和适当的标准。
Anyone is welcome to add information, cross-references or citations, as long as they do so within Wikipedia's editing policies and to an appropriate standard.
当errno设置为0时，将不会遇到任何问题，除非您无法用标准符号常量引用此设置。
When errno is set to 0, you've encountered no problems, except you can't refer to this with a standard symbolic constant.
开源软件的正式定义(由开源的创始人们发布的，由于太长在此不引用)是从我们关于自由软件的标准间接得来的。
The official definition of "open source software" (which is published by the open source Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
开源软件的正式定义(由开源的创始人们发布的，由于太长在此不引用)是从我们关于自由软件的标准间接得来的。
The official definition of "open source software" (which is published by the open source Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
应用推荐