应用程序的根包含全局对象指针、静态对象指针、线程堆栈中的局部变量和引用对象参数以及CPU寄存器。
An application's roots include global and static object Pointers, local variables and reference object parameters on a thread's stack, and CPU registers.
这些对象引用参数在部署描述符（将在运行时解析）中作为资源引用公开。
These object reference parameters are exposed as resource references in the deployment descriptor which will be resolved at run time.
引用对象的字段也可以作为中介处理程序参数公开。
Fields that reference objects can also be exposed as mediation handler parameters.
与向已有参数对象传递简单的引用相比，这种方式的开销要高很多。
This is considerably more expensive than passing a simple reference to the existing parameter object.
该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。
This method is passed a unique message ID, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.
获得所需对象引用以及构造此调用所需的参数列表的步骤如清单1所示。
The steps for obtaining the requisite object references and constructing the parameter list required for invocation are shown in Listing 1.
FetchDocuments方法是一个基于 RPC 的服务，用户信息和文档引用对象都作为其参数。
The FetchDocuments method is an RPC-based service with both user information and document reference object as parameters.
connect的第三个参数是在被调用方法中作为this使用的对象引用。
The third parameter of dojo.connect is the object reference to be used as this in the called method.
持有对这些域对象的引用的是树查看器本身，它把这些域对象作为参数传递给内容提供程序中的各个方法。
It is the tree viewer that holds on to them itself and passes them as arguments to each method in the content provider.
第一个参数是对文档对象的引用，第二个参数是文件的实际名称，在该名称中还会给出其输出路径。
The first argument is the reference to the document object, and the second argument is the absolute name of file in which output will be written.
在前述的这个代码片段中，完成加载之后，从服务器返回的XML在data对象中被引用，此对象作为参数发送给最初传递的函数。
In the previous code snippet, after the load is completed, the XML returned from the server is referenced in the data object, which is sent as a parameter to the function originally passed.
ObjectRequestBroker (ORB)通过引用传递选项确定，在处理EJB请求中涉及的参数对象时应该使用通过引用传递还是通过值传递语义。
The Object Request Broker (ORB) pass by reference option determines if pass by reference or pass by value semantics should be used when handling parameter objects involved in an EJB request.
调用invoke方法时，需要带上对proxy实现对象的引用(需要用于返回this)、被调用的Method对象和方法参数。
The invoke method is called with a reference to the proxy implementation object (needed to return this), the method object being invoked, and the method arguments.
第二个参数this是对源对象的自引用，在这个源对象中跟踪异常的纪录得以重现。
The second parameter, this, is a self-reference to the source object from where the logging of the trace exception occurs.
您从参数中得到的是一个对“this”对象的引用(this用于对象方法，对类似bar这样的无参数的老式函数来说是NULL)和一个存储在args中的参数元组。
What you get in your arguments are a reference to the "this" object (this is for object methods and is NULL for plain old functions like bar ) and an argument tuple in args.
此二构造函数都需要一个对象的引用，第二个构造函数还需要一个布尔值参数来表示我们是否需要跟踪对象的重生。
The two constructors both need a reference of an object, and the second constructor needs one more, a parameter of boolean type to indicate whether we need to track the resurrection of the object.
如果任意一个函数参数或者局部变量引用了客户端对象，你就导致了内容泄漏。
If any of those function arguments or local variables refer to a client-side object, you may be creating a memory leak.
重复DOM抓取，随机调用遇到的对象方法，使用收集的引用和上述有趣数值作为调用参数。
Repeat dom crawl, randomly calling encountered object methods. Call parameters are synthesized using collected references and "interesting" values, as noted above.
传递对象引用作为参数传递给那些需要这些程序-并且只向那些。
Pass object references as parameters to those procedures that need them — and only to those.
重要事项对于引用类型，按值传递参数会得到对所传递对象的引用的副本。
For reference types, if you pass a parameter by value, it results in a copy of the reference to an object being passed.
该参数对象还可以引用当前函数和调用函数。
The arguments object also provided a reference to the current function as well as the calling function.
该表达式计算器支持具有“通过值传递”的参数的函数调用，但不支持具有“通过引用传递”的参数、对象、数组、函数和字符串的函数调用。
The expression evaluator supports function calls with By Value arguments but does not support function calls with By Reference arguments, objects, arrays, functions, and strings.
该表达式计算器支持具有“通过值传递”的参数的函数调用，但不支持具有“通过引用传递”的参数、对象、数组、函数和字符串的函数调用。
The expression evaluator supports function calls with By Value arguments but does not support function calls with By Reference arguments, objects, arrays, functions, and strings.
应用推荐