如果存在多个引用，请输入引用号。
您需要使用这个引用号来手机第二个响应的信息。
You needed that reference number to pick up the information in the second response.
对请求的响应是一个简单的确认，它包含一个稍后将要发送的响应的引用号。
The response to the request was a simple acknowledgement that the request was received, and it included a reference number for the response that would be sent later.
您可以使用' {CurrentProject Are a} '变量(当您传递参数时包含了引用号)，以得到当前的项目区域，或者您可以手动指定项目区域ID。
You can use the '{current project area}' variable (including the quotation marks when you pass the parameter) to get the current project area, or you can specify the project area ID manually.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
不要简单地显示 “ERROR 6534”，而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时，请引用错误号 6534”。
Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."
这个补丁通过把已缓存的引用从一个序列号转换为指向队列中最高的包（过去已经选择性应答）的指针从而对此情况加以优化。
The patch optimizes this case by converting the cached reference from a sequence number to a pointer to the highest packet in the queue that has been SACKed in the past.
位置号是必需的，以防节点有相同类型和名称的兄弟节点，这样可以表明我们引用的是哪个节点。
That position number is needed in case the node has siblings of the same type and name, to indicate which one we're referring to.
当以后重用此目录的inode号时，fakeroot会误以为这个 inode 引用的是一个目录而不是文件。
When the inode number was later reused, fakeroot would mistakenly believe that the inode referred to a directory instead of a file.
引用一个文件的消息一般包含文件的文件系统模式(包括权限和文件类型)、设备、inode号和路径名。
Messages referring to a file will generally contain the file's filesystem mode (including both permissions and file type), and the device and inode Numbers, and the path name.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。
It cited a former prisoner held at the U. S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.
关于电荷泵的更多信息可查阅全文以引用的方式并入本文中的第6,734,718号美国专利。
More information about charge pumps can be found in U. S. Pat. No. 6,734,718, incorporated herein by reference in its entirety.
通过ATCC的目录号引用和鉴定的微生物菌种应该直接使用，如果再次培养，不能从原菌群中移去超过五个菌落数。
A microbial strain cited and identified by its ATCC catalog number shall be used directly or, if subcultured, shall be used not more than five passages removed from the original strain.
本专利申请要求2004年4月19日提交的第60/563，216号美国临时专利申请的优先权，并通过引用将其包括在内。
This application claims priority from Ser. No. 60/563,216 field Apr. 19, 2004, which is incorporated herein by reference.
与之相同的模式曾经在广州地铁3号线的列车上成功的引用，这些列车也是由西门子与当地的合作伙伴供应的。
The same concept has been successfully applied in Guangzhou Line 3 vehicles, which was also supplied by Siemens and its local partner.
具有全内反射的透明部件的使用描述于1980年12月23日的Winston的美国专利第4，240，692号中，该专利以引用的方式结合在本文中。
The use of a transparent member with total internal reflection is described in U. S. Pat. No. 4,240,692 to Winston, dated Dec. 23, 1980, which is incorporated herein by reference.
绝对引用设计时，要在公式中单元格的列号或者行号前面添加$符号，可以添加一个，也可以添加两个。
An absolute reference is designated in the formula by the addition of a dollar sign ($) . It can precede the column reference, the row reference, or both.
绝对引用设计时，要在公式中单元格的列号或者行号前面添加$符号，可以添加一个，也可以添加两个。
An absolute reference is designated in the formula by the addition of a dollar sign ($) . It can precede the column reference, the row reference, or both.
应用推荐