三个潜在的引爆点已经明确。
看起来，这个引爆点很可能非siri莫属。
杰森说“引爆点”在你有了大约20个会员以后。
Jason says that a tipping point is when you get about 20 members.
引爆点由马尔科姆·格莱德威尔。
《引爆点》，马尔科姆·格拉德威尔。
“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
我们都没有提前预测到人们会在线捐赠的引爆点和北美手机捐赠的情况。
We are well beyond the tipping point of whether people will give online and that is now true for mobile giving in North America too.
冲击、引爆点、被揭露出来的事件已经成为世界每日新闻食谱的基本主菜。
Shocks, tipping points, and Revelations have become basic staples of the world's daily news diet.
企业和公民部门组织的合作已经到了一个引爆点：它正在成为标准化运营模式。
Collaboration between corporations and CSOs has reached a tipping point: It is becoming standard operating procedure.
到达转折点，网络就具有强劲的增长势头，这就是我们有时所称的“引爆点”。
Reaching the inflection points gives the network increasing momentum, or what is sometimes called “the tipping point.”
制造出引爆点可以大大强化自己努力的成果，这样的乘数效果就是杠杆作用。
Leverage is the multiplier effect of creating tipping points that will magnify and enhance the results of your efforts.
我们还面临另一个幽灵，那就是非线性的“气候引爆点”，这会带来许多严重得多的变化。
We also face the specter of nonlinear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我相信大脑研究即将迎来其引爆点。所有的发现，医疗以及治愈都将比问题来得更快。
I believe we are nearing a tipping-point in brain research where the discoveries, treatments and cures will come more quickly than the questions.
他们也害怕“税收引爆点”出现，那时大多数支付很少或不交税的美国人将发行他们用投票就可以让别人帮他们交税。
And they fear a "tax tipping-point", when a majority of Americans pay little or no taxes and discover that they can vote themselves goodies paid for by others.
该温泉度假项目是曲靖麒麟温泉小镇的核心项目和市场引爆点，为后期大规模开发奠定市场和品牌基础。
This spa resort project is the core project and market incision point of Kylin spa Town of Qujing to found the market and brand basis for later large-scale development.
德洛丽丝·阿尔瓦拉辛博士研究了关于“引爆点”的问题。 （我之前在《你的大脑并不是你的朋友》提到过）。
The study, led by Dr. Dolores Albarracin, explored issues related to “priming”, which I’ve written about before (Your Brain Is Not Your Firend).
Initiative成员相信，OpenAjax的主要后盾可能是它驱动Web在其中仍有生命力这一消息的引爆点。
Initiative members believe that major backing of Open Ajax may be the tipping point it takes to drive the message that the Web still has life in it.
事实上，炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”，同时要不是公众的舆论激起了抗议，布什很可能会攻打伊拉克。
The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.
然而，一旦网志触发引爆点，它们将被拓展到博客圈(blogosphere)，这将要求一种更为精妙的社会化网络体系和内容分享系统。
But once blogs reached the tipping point, they expanded into the blogosphere. required a more delicate social networking system and content-sharing architecture.
随着2000年的著作《引爆点》的出版，Gladwell成为当今世界最有影响力的社会学家。 该书描述的是微不足道的行为如何引发社会变动的。
Mr Gladwell became one of the world’s most influential sociologists with the publication of The Tipping Point in 2000, which described how small actions could trigger social epidemics.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
戴假胡子在教堂引爆笑点是非法的。
It's illegal to wear a fake mustache that causes laughter in church.
戴假胡子在教堂引爆笑点是非法的。
It's illegal to wear a fake mustache that causes laughter in church.
应用推荐