自动加引点：一些排字机所具备的功能。只要一个命令就可以把左右文字间的空位用引点填满。
Auto leaders: Functions of typesetting available on some systems that with a command, leaders will automatically fill up a space.
将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。
To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.
然后从原点引一条射线到这个点上，需要知道射线的那部分在我们的立体中。
And, we are going to shoot a ray from the origin towards this point, and we want to know what portion of the ray is in our solid.
为了做到这一点，UML2引入了一个称为组合结构的新概念。
To support this UML 2 introduced a new concept called composite structures.
当您引介跨文件的引用时，您同时也引介了潜在的破损点（请参见工具条）。
And when you introduce cross-file references, you introduce potential points of breakage (see sidebar).
这个故事一点也引不起我的兴趣。
可以用instance of操作符来手动验证这一点，该操作符是PHPV 5引入的介于对象实例和类名之间的一个便捷工具。
You can verify it manually with the instanceof operator, a handy tool introduced with PHP V5 that sits between an object instance and a class name.
另外，还有一点引人注目的是，当中有很大一部分是美国本土艺术家和黑人艺术家。
Another striking feature is the number of Native American and black artists.
Charles Tang的观点中的最后一点引起了一些争论。
客人精力充沛，而主人健康不佳，这一点引起人们的关注。
The guest is vigorous while the host is a study in poor health.
以上是笔者在教学过程中一点体会，意在抛砖引玉。
These are some of my teaching in the course of that experience, intended to offer their valuable suggestions.
透明塑料盒盖注射模采用点浇口进料，脱模机构采用推板推出时，增设引气辅助推出机构，可确保制件顺利脱模。
A point gate was used for feeding in the injection mould for the transparent plastic box lid.
平面解析几何对“求过二次曲线外的点所引曲线切线的方程”的问题，未给出一般的方法和公式。
The problem of attaining the tangent equation of a certain point on a quadratic curve is basically solved in plane analytical geometry.
引传痛和局部抽搐反应则是肌筋膜激痛点的确认性征象。
Referred pain and local twitch response are confirmatory signs of MTrPs.
当他的声音一点点抬升时，火焰从他的手指尖飞快窜出引的人群吸气连连。
When his voice rose in a crescendo, flames leapt from his fingers with a sudden whoosh and made the crowd gasp.
图1抗性基因STV11引物设计策略红色表示引物结合位点，蓝色表示序列差异位点。
Fig. 1. Design strategies for STV11 marker. Primer binding sites are shown in red, sites with different sequence are shown in blue.
这一点引起了激烈的争吵。卡明指责我狂妄自大。
This provoked a furious row, and Cuming accused me of becoming too big for my boots.
架天线请避开电力线，并要用到一点常识，记住天线可以引雷。
Please keep away from any power lines and use common sense when setting up this antenna. Remember that antennas can attract lightning strikes.
方法根据引滦河道的排污、与其他水体交叉及其倒虹闸的分布情况确定采样监测点。
Methods the sampling sites were choosed according to pollutants drained along the Luan River-diverted channel, the situation of crossing with other rivers and the distribution of water brakes.
变送器应直接安装在测量点，但强腐蚀性的或过热的介质不应与变送器接触，需借助引压管作为过渡，把取压口介质压力传输到变送器。
It should be installed on the measuring point but not to touch the medium with strong corrupt and high temperature. It is better to make a transition by a special pipe.
PC源程序进行了探究，发现源程序中存在着时间零点引起混乱、NDP例外、无法接续运行等一些问题，我们对这些问题进行了分析，最终问题都得到了相应的解决。
PC source code. We found there exist some debugs, such as the confusion caused by time zero point, NDP exception, uncontinuous running. We analyze them, and offer solutions to the problems.
当你检查了你祖先内每一引起你前辈去屈从于这些信念的因果，你将一次一点解开他们，并与他们一起超越。
As one examines the cause and effect of each experience within one's ancestry that led one's predecessors to succumb to such beliefs, one will unravel them one at a time and transcend them altogether.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
二是由于上一点引申对人不恭，办事不认真，效果不显著，欲有“某人无茶色”。
Second, because of the extension is disrespectful to the people, do not act seriously and the result is not significant, For "If a person does not brown."
从以上五点来看，艾滋病人是在可活的前提下被误引死亡之路。
From the above five points of view, AIDS can live in the premise of error was cited death.
她穿着这一身奇特的衣服，十分引人注目，可她似乎一点儿也未发觉。
The wearer of this unusual dress, who seemed quite unconscious of the attention it was attracting, stood a moment in the centre of the box, discussing with Mrs.
本文拟就报刊标点符号运用中存在的主要问题进行分类评改，并对造成标 点误用的主要原因进行简要分析，以期引?。
This article analyses the mistaken use of punctuation marks through categorizing and correcting mistakes of using punctuation marks occurred in newspapers.
本文拟就报刊标点符号运用中存在的主要问题进行分类评改，并对造成标 点误用的主要原因进行简要分析，以期引?。
This article analyses the mistaken use of punctuation marks through categorizing and correcting mistakes of using punctuation marks occurred in newspapers.
应用推荐