况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章,自然会引来争议。
Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute.
据英国《每日电讯报》报道,巴黎市议会通过了“三角大厦”的设计方案,引来争议不断。
Paris' town council has given the green light to a controversial "Triangle" tower rising 590ft (180m) above Paris.
他们所宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物,包括玉米、油菜和大豆,在世界范围内引来争议和反对。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape and soya, leading to controversy and protests around the world.
与其引来法律争议,它不如在更加广泛的领域完成兑换,维持收支平衡。
Rather than invite legal disputes, however, it might instead go for a comprehensive conversion and keep balance-sheets straight.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议:一些人认为这些还远不够,而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
我在这里为大家呈现一系列不错的杂志封面,这些杂志封面在这些年来引来了不少争议。
I present you a nice collection of magazine covers that have stirred up controversy through the years.
他的这些看法引来了很大的争议,特别是希腊字母的使用异议最大。两位非常著名的经济学家和许多经济博客们都提出了质疑。
His judgments have been controversial, and none more so than his use of Greek, which has been questioned by two eminent economists and a flotilla of economic bloggers.
无论《滚石》每年评选什么人上榜,都一定会引来人们的争议。
No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
这看上去很在理,但却出乎意料地引来许多争议。
这种营销方式引来了很多争议,而许多批评家希望能够禁止这种方式。
Buzzing has generated a lot of controversy, and many critics would like to see it banned.
她发言过于草率,引来很多争议。
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品,引来了广泛争议,也获得了无数殊荣。
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
市中心的改建计划引来很多争议。
The plans for changing the city centre caused a great deal of controversy.
好莱坞大片《变形金刚4》票房创纪录,但是却引来了不少争议。
Hollywood blockbuster Transformers 4 has set records for its massive box office returns. But it is also drawing massive controversy.
他的过于草率的发言引来许多争议。
这项禁止在办公室、购物中心的房间里吸烟,并彻底禁止在所有建筑物内吸烟的法规,自颁布以来就引来了争议。
The regulation, which bans smoking rooms in offices, malls and completely prohibits smoking in all buildings, has drawn controversy since its issuance.
晚生代女性写作的出现引起了普遍的关注,引来了巨大的争议。
The appearance of the writing of the Females born in the 1960s has aroused much attention and dispute.
晚生代女性写作的出现引起了普遍的关注,引来了巨大的争议。
The appearance of the writing of the Females born in the 1960s has aroused much attention and dispute.
应用推荐