前面已讨论，对目的地分区的好处是，可以在同一时间为SCA、BPC和CEI活动提供消息传递引擎的多个实例。
Discussed earlier, partitioning the destinations provides the advantage of having multiple instances of the Messaging Engines for SCA, BPC, and CEI active at the same time.
您可以创建自己的高可用性策略，以定义在缺省情况下应在何处运行每个活动实例，从而跨各个集群成员均匀地分布活动引擎。
You can create your own high availability policies to define where each active instance should run by default, and thus evenly distribute the active engines across the various cluster members.
通过使用WSFL，一个按照活动和控制点层层递进的工作流引擎可以在商业流程中贯穿始终。
By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.
这些语法在识别引擎中是活动的，它们定义当对音频进行了解码和分析后该引擎返回给应用程序的词集。
These grammars are active in the recognition engine and define the set of words the engine returns to the application (the voice browser) when the audio is decoded and analyzed.
通过对目的地分区，可以在同一时间为SCA、BPC和CEI活动提供消息传递引擎的多个实例。
Partitioning the destinations provides the advantage of having multiple instances of the Messaging Engines for SCA, BPC, and CEI active at the same time.
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
此类活动使他们能够在保持汽车清洁的同时，还了解了汽车引擎是如何工作的。
Such an exercise lets them keep a clean machine while learning how the automobile engine works.
丰田公司周一在另一场合表示，已在美国扩大了一项针对油管泄漏问题的售后服务活动，涵盖范围将扩大到934,000辆六缸引擎汽车。
Separately, Toyota said Monday it has expanded a U.S. service campaign for leaking oil hoses to cover 934,000 vehicles with six-cylinder engines.
理由是它的主导地位在搜索引擎方面--一个重要的上网活动--而且在它通过卖广告给搜索（AdWords）和卖广告给网页（AdSense）的赚钱的方式。
The reason is its dominant position as a search engine – a key activity – and in selling adverts against search ("AdWords") and web pages ("AdSense"), which is how it makes money.
黄金拓扑包含ApplicationServer实例的两个集群(一个用于运行时，另一个用于消息传递)，在消息传递集群中有一个活动的消息传递引擎。
The golden topology consists of two clusters of Application Server instances (one for the runtime and one for the messaging), with a single active messaging engine in the messaging cluster.
同样，在搜索引擎界巨头google公司四月份首次举办的名为“goolgegames”的招募活动之中，应征者被邀请来搭建乐高积木桥梁，要求越坚固越好。
Similarly, at Google Games, a recruiting event first staged by the search-engine giant in April, candidates are invited to build Lego bridges-the stronger the better.
正如我在本系列第1部分中提到的，一些Web站点管理员在早期的SEO活动中认为，在所有可用区域中塞满关键词就能够提高搜索引擎排名。
As I mentioned in Part 1 of this series, some webmasters back in the early days of SEO thought that stuffing all available areas full of keywords was the way to rank highly in the search engines.
盗版者只要把其非法活动移至司法宽松的国家，就可继续使用总部在美国的搜索引擎和支付系统。
The pirates just moved their illegal activity to looser jurisdictions, such as Sweden—while still benefiting from American-based search engines and payment systems.
丰田公司周一在另一场合表示，已在美国扩大了一项针对油管泄漏问题的售后服务活动，涵盖范围将扩大到934，000辆六缸引擎汽车。
Separately, Toyota said Monday it has expanded a U. S. service campaign for leaking oil hoses to cover 934,000 vehicles with six-cylinder engines.
在分析了工作流、业务对象等基本概念和特征之后，针对过程中活动间的数据流，提出了工作流引擎和数据流的调度算法。
Based on the analysis of the basic concepts and features of workflow and business object, etc., scheduling algorithms for workflow engine and data flow of inter-activity were proposed.
在分析了工作流、业务对象等基本概念和特征之后，针对过程中活动间的数据流，提出了工作流引擎和数据流的调度算法。
Based on the analysis of the basic concepts and features of workflow and business object, etc., scheduling algorithms for workflow engine and data flow of inter-activity were proposed.
应用推荐