上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
大学的功能在于引导学生去创造多彩而眩目的生活，从这个角度来看，科罗拉多学院在这个时期并不比哥伦比亚大学或康奈尔大学或其他长春藤联盟大学逊色。
In terms of students who went on to interesting or prominent lives, Colorado College may have done just as well in this period as Columbia or Cornell or any other Gotta-Get-In destination.
大学学位有时还会以更微妙的方式引导学生选择自身的职业。
College degrees can guide students' career choices in subtler ways.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
在那些丑闻里，某些贷方甚至提供鼓励机制诱导校方引导更多的潜在学生前来借款。
In those, some lenders offered universities an incentive to steer potential borrowers their way.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
导师先引导学习学生视觉传达技术，之后学习怎样用以口头和书面形式来传达思想。
Instructors guide the student toward understanding visual communication, then learning how to express its concepts in oral and written form.
维戴尔希望她的发现可以帮助大学辅导员引导学生根据其个性选择最好的专业。
Vedel hopes her findings can help college counselors guide students into the best majors for their personalities.
花老师的老师们致力于引导我们的学生如何把字音、片语、甚至句音的发音、重音、及语调正确的表达出来。
Teachers at Hua make tremendous effort in guiding and coaxing students to pronounce, stress, and intonate words, phrases, and sentences correctly.
在阅读课教学中，引导学生通过捕捉这些表层形式衔接的线索来寻找篇章的深层意义连贯，有助于提高阅读总体水平。
This paper attempts to show the importance of discourse cohesion in EFL reading and to demonstrate how we can help our students improve reading comprehension and speed by discourse analysis.
传统德育模式缺乏对学生主体性的关怀和引导，致使当前学校道德教育面临着巨大的困境。
The model of traditional moral education ignored the students' subjectivity, which had resulted in the poor effect on our school moral education.
对于学生们百思不得其解的问题，他的办法是反问学生一系列问题，从而引导他们找到自己对于该问题的答案，这就是后来众所周知的“苏格拉底法”。
His method of asking his students a series of questions to lead them to their own answer to a question they are pondering has become known as the Socratic Method.
生命教育的目的就在于引导学生珍惜生命、敬畏生命、欣赏生命和感悟生命的意义。
The purpose of life education lies in inducting students to cherish life, Revere life, appreciate life.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
运用这三个特点有利于我们在钢琴教学中引导学生正确处理好触键与情感的协调关系。
Use of the three characteristics can help us guide our students to properly handle the coordination of key touch and feeling.
引导低收入家庭学生克服心理障碍。
Finally, to guide the students to conquer psychological disorders.
前者喜欢引导学生提高创造性问题和解决它在一起。
The former likes to guide students to raise creative questions and solve it together.
借由了解设计美学的基础概念，引导学生清楚认知设计的领域及美学的范畴。
By understanding the basic concept of design aesthetics, and guide students in the areas of design clearly cognitive and aesthetic aspects.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
因此，高校哲学教学应通过引导学生阅读哲学原典、形成对话式教学等各种形式体现体验环节。
Therefore, in order to reflect the experience link, college philosophy teaching should guide the students to read the philosophical original books and make the dialogue teaching in many ways.
正式授课将从下周开始，课程旨在引导学生正确处理婚姻中出现的难题。
The course will be offered starting next week and is designed to prepare them for the hardships of married life.
结论：应采取多种形式对大学生加强营养知识的宣传教育和饮食行为的正确引导。
CONCLUSION: it is suggested that nutrition education activities should be implemented to make the college students know more nutrition knowledge and take healthy dietary behavior.
高校图书馆通过积极的宣传和引导，科学地开展阅读疗法，能够显著提高当前大学生的心理健康水平。
Through active propagandizing and directing, to develop reading recuperation in scientific way can improve college students' mental health obviously.
五是引导学生对学习结果恰当归因，培养学生的自我实现意识；
Fifth, we had better help the students to find out the reasonable attribution of study activity and train their sense of self -fulfillment.
这有助于引导大学生的行为。
This will help conduct the activities of the college students.
教师出示本课教学挂图，教师引导学生问答。
教学语言是教师引导学生开启知识宝库的金钥匙。
Teaching language is the golden key to introducing students into the storehouse of knowledge.
教学语言是教师引导学生开启知识宝库的金钥匙。
Teaching language is the golden key to introducing students into the storehouse of knowledge.
应用推荐