在这里您将把任何必需的引导选项传递至内核。
This is where you pass any necessary boot options to the kernel.
您会问，为什么需要把特定的引导选项传递至内核？
Why, you ask, would you need to pass any specific boot options to the kernel?
在上面的示例中，我们使用一个位图来显示引导选项。
In the above example, we used a bitmap to display the boot choices.
password选项指定了使用MD 5加密的口令，用于访问GRUB的交互式引导选项。
The password option specifies the MD5-encrypted password used to gain access to GRUB's interactive boot options.
此外，微小的核心不能自动检测到一个持久的主目录，所以家里总是需要引导选项。
Also, Tiny Core cannot auto-detect a persistent home directory, so the home boot option is always required.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
和Knoppix一样，它没有使用引导选项而是使用了开关，在它开始默认的引导之前几秒钟，您可以在boot：提示符中输入这些开关。
Like Knoppix, it shunts boot options off to switches you can type at the boot: prompt in the few seconds before it launches into the default.
如果不在配置文件中指定此选项，那么LILO将引导到默认的OS，不发生任何用户交互，也不会等待。
If you do not specify this option in the configuration file, LILO will boot into the default OS with no user interaction and no waiting.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
如果没有在配置文件指定此选项，那么它将引导文件中指定的第一个映像。
If you don't specify this option in the configuration file, it will boot the first image specified in the file.
您必须学习并从引导装载程序和分发版到文件系统和GUI 中的每一个事物的各种选项中作出选择。
You must study and choose from a variety of options for everything from the bootloader and distribution to the filesystem and GUI.
作业管理器控制台作业提交向导可引导您逐步完成提交作业的选项。
The job manager console job submission wizard takes you through your options step-by-step to submit a job.
公认的做法是尝试引导内核时不带选项。
The accepted practice is to try to boot the kernel without options.
这通常可以看作从这些类型的磁盘引导的一个BIOS选项。
This can typically be seen as a BIOS option to boot from these types of disk.
GRUB只会显示出与那个OS的引导相关的选项，然后您可以恰当地进行编辑。
GRUB will then show only the options specific to the booting of that OS, which you can then edit as you see fit.
然后，在引导列表选项中选择要执行安装的设备。
Then, from the boot list option, you select the device from which the installation will take place.
不像一台典型的个人电脑使用GRUB系统引导管理器显示双启动选项那样，IntelMac需要安装一些插件比如‘rEFIt'。
Unlike a typical PC where the GRUB boot-loader is used to present your dual-boot options, Intel Mac users need to install something extra: ‘rEFIt’.
一些注意事项：如果需要创建的分区多于四个，那么请记住在创建引导卷之后切换掉“PrimaryPartition”选项。
Some notes: if you need to create more than four partitions, remember to toggle the "Primary partition" option after creating your boot volume.
GameOS实际上是一个管理程序，它也管理第二个操作系统的引导和安装，并为kboot提供故障保护选项，可以将PS 3恢复到原来的配置。
GameOS is really a hypervisor that also manages the second OS boot and install and provides fail-safe options along with kboot to restore your PS3 back to its shipped configuration.
default=选项告诉LILO默认使用哪个映像进行引导，比如在等待超时之后。
The default= option tells LILO which image to boot from by default, such as after the timeout period.
但愿现在已经解决了引导问题，并且可以使用正常的LILO或GRUB选项启动和运行系统。
The boot problem is hopefully now resolved and your normal LILO or GRUB options will get the system up and running.
default=选项通知GRUB在超时之后默认使用哪个映像进行引导。
The default= option signals to GRUB which image to boot from by default after the timeout period.
hda选项指定要引导的映像。
image选项指定希望引导到的内核版本。
The image option specifies the kernel version you wish to boot to.
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
自然，将LiveCD引导安装到硬盘驱动器是非常简单的，而且GoboLinux为您提供了这样一个选项。
Naturally, installing the LiveCD boot to HDD is rather straightforward, and GoboLinux gives you such an option.
boot选项指定从CD - ROM引导。
(如果您以后还需要这个选项，那么将第三引导设备定义为Network BOOTP)。
(If you will need this option later, define the third boot device as Network BOOTP).
如果您使用一个紧急引导磁盘，比起常规安装它可能支持不同的选项，稍后将介绍。
If you use an emergency disc, as described shortly, it may support different options than your regular installation does.
当希望从软盘引导时，这个选项尤其有用。
This option especially useful if you wish to boot from a floppy.
应用推荐