分区表位于磁盘主引导记录（MBR）之中。
The partition table is located in the master boot record (MBR) of a disk.
我们将使用DEBUG来看看软盘的引导记录。
主引导记录被修改。请参考“帮助”中的重要详细信息。
Master Boot Record modified. See the important details in Help.
后面输入“Y”进行确认，这样就完成了主引导记录的修复。
"From the back input" Y "undertake affirming, finished so advocate the rehabilitate that guides a record."
简而言之，如果你需要识别的指导他们的关键应该是引导记录！
In a nutshell - if you need to identify records with guide then their key should be the guid!
当这个过程验证完成之后，就将活动分区的引导记录从这个设备中读入ram中并执行它。
When this is verified, the active partition's boot record is read from the device into RAM and executed.
简要的说明分区修复的重要性以及分区表和DOS引导记录区被破坏的主要原因。
This text explains the importance of recovering hard disk partitions and introduces the main reason caused the partition table and DOS boot record break.
lilo程序会重写M BR或分区引导记录以反映您的更改，包括记录内核的绝对磁盘路径。
The lilo program rewrites the MBR or the partition boot record to reflect your changes, including recording the absolute disk location of the kernel.
得到一切后，即使在驱动器的分区表，引导记录，主文件表或根目录是丢失或损坏。
Get everything back even when the drive's partition table, boot record, Master File table or root directory is lost or corrupt.
论述了硬盘主引导记录、CMOS参数备份与恢复的程序设计方法及硬盘写保护的实现。
The master boot record of hard disk, the programming method for the copying and restoring CMOS parameters, and realizing the writing protection of hard disk is represented.
警告：计算机可能有病毒。计算机的主引导记录已修改。是否查阅此问题的相关信息?。
Warning: Your computer may have a virus. The Master Boot Record on your computer has been modified. Would you like to see more information about this problem?
通常，Linux都是从硬盘上引导的，其中主引导记录(MBR)中包含主引导加载程序。
Commonly, Linux is booted from a hard disk, where the Master boot Record (MBR) contains the primary boot loader.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
双模病毒也叫引导区感染程序，双模病毒是一种同时感染计算机系统上的引导记录和文件的病毒。
Bimodal virus Also called a boot Sector Infector, a bimodal virus is one that infects both boot records and files on the computer system.
由于这是每一个引导记录总是发现在同一位置上，它变得非常容易的开发编写病毒，将它修改或损坏。
Since this boot record is always found in the same location on every disk, it becomes very easy for developers to write viruses that will modify or corrupt it.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
第一阶段包含了一个简单的引导加载程序(这可以在引导设备的主引导记录MBR中找到)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
The first stage consists of a simple boot loader (found on the boot device's master boot record, or MBR), whose job is to load the second-stage boot loader.
硬盘则不同。硬盘有一个MBR(主引导记录)，这是因为一个硬盘可以有多个分区，并且其中的任何一个分区都可以是可启动的。
A hard disk is different. A hard disk has an MBR (Master boot Record), this is because a hard disk can have multiple partitions and any one of them can be bootable.
大多数病毒都附身于可执行文件，但有些也可以锁定主引导记录、自动运行脚本、微软Office宏文件、甚至某些情况下依附于任意文件。
Most viruses attach themselves to executable files, but some can target a master boot record, autorun scripts, ms Office macros, or even in some cases, arbitrary files.
一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。
Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
被称为“Mebroot”的rootkit感染硬盘主引导记录(MBR)，即个人电脑硬盘的第一个扇区，电脑在装载操作系统前会在这里寻找(主引导记录)。
Dubbed "Mebroot," the rootkit infects the master boot record (MBR), the first sector of a PC's hard drive that the computer looks to before loading the operating system.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
每一个单独的目标都足以引导你的心灵，并且使你的显意识和潜意识都得到专注，成为你执行后续计划意图的记录。
Even simple goals are enough to guide your mind and focus your conscious and unconscious attention during your day and serves as a record of your intentions for subsequent sessions.
您必须能够引导、记录和促进角色扮演研讨会，其中各种参与者可以扮演预想的应用程序中各种不同的角色。
You must be able to lead, document, and facilitate role-playing workshops in which stakeholders play the parts of the various participants in the envisioned application.
游戏角色的日志记录可以引导玩家去参观史密森附属的博物馆，通过展品收集线索并对每个科学领域有更多了解。
Journal entries from in-game characters will lead players to visit Smithsonian-affiliated museums for exhibits to gather clues and learn more about each scientific field.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
有时我会记录一些细节，有时我只是草草记下一些能够引导我贯穿全文的小标题。
Sometimes I outline in more detail, and sometimes I just jot down a few sub-headings that will guide me through it all.
飞机一旦进入波兰领空，波兰民航当局会秘密的引导航班，不留下任何公共记录。
Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation.
应用推荐