引领市场潮流，引导消费观念。
引导消费者理性消费以扩大国内需求；
Can we guide rational consumption to enlarge domestic demand .
期望更多更完善的信息能够引导消费者更好的选择食品。
The hope is that more and better information will help lead to better choices.
引导消费，减少浪费。
这就是明园新都推崇的一种理念——引导消费。
This is the next Xindu respected an idea - to guide consumption.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
在过去的十年里，多家公司已经完善了引导消费者无意识行为(即习惯)的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors - habits - among consumers.
我们面向国际市场，引导消费潮流，生产经营主导产品有：活动屏风，办公高间隔。
We face the international market and guide the trend of consumption, production and operation of the leading products are: activities of the screen, between the high office.
这些广告理论与消费形态是否契合，决定了广告理论能否正确地指导实践、引导消费。
Whether these advertising theories conform to the consuming modality plays a decisive role in guiding practice and leading consumption.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
同时提出必须提前做好长远战略规划，把握市场规律，引导消费潮流，创造消费增长点；
The author also put forward the following proposals: make long term strategic plans, grasp market patterns, set the trend of consumption, and create consumption growth points;
广告提供的所有信息，对公众来说应该是有价值的，即能起到传播信息、引导消费、满足消费者需求的作用。
Advertising provides all the information to the public, should be valuable, that can play dissemination of information to guide consumption, to meet consumer demand.
或许这更意味着偏袒当地（农产品）销售的“标签”（引导消费者购买本地农产品而非进口货）和分销网络。
Or it could mean more precise labelling (to encourage consumers to buy local produce and shun imports), or distribution networks to favour local sales.
其实行至今已十年有余，在调节消费结构、抑制超前消费、正确引导消费方向和增加财政收入等方面发挥了积极作用。
It has been ten years since it was set up and it has a bad effect on consumption structure, controlling the conspicuous consumption, leading the correct consumption and increasing financial revenue.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
古代的包装不只仅代表了一个承载商品的容器，更代表的是一种引导消费的手段，一种生活方式，一种文明价值的取向。
Modern packaging not only represents a carrying goods of containers, the more is representative of a guiding consumption means, a way of life, a kind of cultural value orientation.
通过观念图形对广告的视觉传达，语言沟通，引导消费，利于竞争等方面的功能进行论述，从而为新形势下广告设计中观念图形的使用提供参考。
Language communication, guiding consumption and benefiting competition, by concept to ads, which gives a reference to the use of concept pictures in AD design in the new situation.
将引导新的基础建设模式和新的消费类型。
That leads to new models of infrastructure and new kinds of consumption.
但是的确，品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包。
Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.
创业者们常常被引导解决各种问题，而消费者的问题很容易被发现，因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
Solving problems is what entrepreneurs are guided to do and consumer-facing issues are easy to spot and often look ripe for addressing.
爱尔兰的寄托是，财政前景明朗可能引导人们减少储蓄增加消费。
In Ireland the hope has been that clarity about the fiscal outlook might persuade consumers to save less and spend more.
再加上各种各样的税收减免、抵免政策，如果不是经济危机闹得人心惶惶，如今可算是消费者的黄金时期了。 “Nottomention…”引导从句大家再熟悉不过了，意为“更不用提……”。
Not to mention there is a whole range of tax breaks available.
不过，不管他们愿不愿意，消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
房价只要停止上涨，信贷增长速度通常就会放缓，从而引导房产持有人增加储蓄，减少消费。
When house prices merely cease rising, the rate of credit growth normally slows, inducing householders to save more and spend less.
房价只要停止上涨，信贷增长速度通常就会放缓，从而引导房产持有人增加储蓄，减少消费。
When house prices merely cease rising, the rate of credit growth normally slows, inducing householders to save more and spend less.
应用推荐