迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
设计师尽力引导注意集中在治疗和病人身上。
Therefore, we do everything we can as designers to keep her focus on the patient and his treatment.
其他的媒介，比如批评家和评论家，也能引导注意力。
Other intermediates such as critics and reviewers also channel attention.
根据神经科学的研究，本文选取强度、颜色和方向三种特征以及尺度引导注意。
Based on the research of neuroscience of visual attention, Intensity, color and orientation are used as the features attracted attention in this thesis.
根据加涅指导学习教学理论提出的学习阶段，设计健康评估教学过程：告知目标，激发动机； 提供刺激，引导注意；
In accordance with the Gagne's teaching theory, the authors have put forward learning, design of teaching process of the health evaluation, its targets;
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
鉴于危机的严重程度，援助组织将金钱和注意力引导到饥饿问题上去的做法看来是令人信服的。
Given the scale of the crisis, the case for aid organisations redirecting money and attention to the problem of hunger looks compelling.
注意：标签名称中避免出现空格；否则，引导那个文件时会出现无法预期的错误。
Note: Avoid spaces in the label name; otherwise, you will get an unexpected error when loading the file.
多数用户可能还没有注意到那么多，因为他们被根据个字使用的设备自动重新引导到各个站点。
Most users probably haven't noticed all that much, cause they get redirected automatically depending on the device they are using.
注意，第11项如何开始引导团队进行战略的思考？
Notice how item 11 begins to lead the team into strategic thinking.
注意：如果第一次引导失败，则会出现这样一个错误。
注意，这不会阻止用户选择引导已经定义的OS；需要为每一个-title设置它。
Note this does not stop users loading your defined OS choices; this needs to be set on a per-title basis.
例如，如果你需要在你的设计上把观众的注意力引导到某些特殊的地方，你可以用对比来完成它。
If, for instance, you have a need to direct your audience's attention to something specific on your design - you can accomplish it with contrast!
人们不太注意他们周围的环境和日常生活，所以当作家们描绘这些时，可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。
People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
我注意到，每个VIOS上的引导列表改变了。
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
图2展示了引导图表的部分示例。注意这些图将会非常大(这取决于所启动的服务和应用程序)。
An example piece of a boot chart is shown in Figure 2. Note that these charts tend to be quite large (depending on the services and applications started).
心理学家正在帮助家属选择合适人员通过改造电话与被困矿工通话，并且引导他们注意所讲内容来保持矿工的心理健康。
Psychologists are helping the families choose who will speak to the miners on a modified telephone, and instructing them to be careful about what they say to help maintain their psychological health.
父母或指导者通常注意到孩子的能力并朝正确的方向引导他。
A parent or mentor usually notices a child's abilities and steers the child in the right direction.
它有助于在内心组织重要的信息，并引导用户注意在你想让他注意的地方。
It helps the mind organize important information and also guides the user's eye to where you want it to go.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
而另一种描述则引导参与者将注意力集中到尸体上。
The other directed the participant's attention to the corpse.
引导人们注意它们的魅力和漂亮是驱使我了解它们的真正原因。
Introducing people to their charm and beauty is what drives me.
请注意，引导类装入器没有输出。
Notice that there is no output for the bootstrap class loader.
记住用see /看到来引导某人注意某物，例如：See that boat overthere?
Remember the use of see / see to direct someone’s attention to something, e.g.
记住用see /看到来引导某人注意某物，例如：See that boat overthere?
Remember the use of see / see to direct someone’s attention to something, e.g.
应用推荐