制度是一种社会整合和行为引导机制。
And then it is the mechanism of social integration and behavior guiding.
阐述了该内核引导机制的设计与实现。
This paper describes how to design and implement this mechanism .
当我们逐一审视那些，我们发现她的个人引导机制正在给她完美清晰度地讯息。
As we examined each of these, we found that her guidance system was giving her beautifully clear messages.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
首先，在了解学分制及其内涵的基础上，引出学分制下高校学生学习引导机制的内涵及其特殊性。
Firstly, on the bases of understanding the meaning of credit system, we explained the definition and character of the Mechanism of college students study guide under the credit system.
高校校园文化建设机制主要由管理机制、引导机制、整合机制、保障机制和考评机制等子系统构成。
The construction mechanisms of campus culture Compose mainly by the management mechanism, guide mechanism, integration mechanisms, security mechanism and evaluation mechanisms subsystem.
不允许应用使用含有外部购买或外部订阅机制的链接，如设置“购买”键引导顾客到某网站买电子书。
Apps that link to external mechanisms for purchases or subscriptions to be used in the app, such as a "buy" button that goes to a web site to purchase a digital book, will be rejected.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
手机列出一份必备物品清单。鲁宾相信，这将引导手机制造商们保持所有
Rubin believes this will induce phone makers to keep all Android phones fundamentally compatible.
在那些丑闻里，某些贷方甚至提供鼓励机制诱导校方引导更多的潜在学生前来借款。
In those, some lenders offered universities an incentive to steer potential borrowers their way.
意识自身没有动力，而作为引导反应的主要机制，它有时是相当错误的。
Having no impulses from itself, and being primarily a mechanism for inducing response, it can be very wrong.
其联合的机制重在人力资源的综合配置和科技政策的引导。
The mechanism of coalition lies in the comprehensive configuration of human resources and the guidance of scientific policies.
有利于引导和促进节能机制面向市场的过渡和转变。
Is advantageous in the guidance and the promotion energy conservation mechanism face the market transition and the transformation.
为了使引导系统具有更广泛的适应性，根据不同操作系统启动机制存在的差异，实现了内核直接加载和链式加载两种二级引导程序。
In order to make the boot loader have extensive adaptability, the module accomplishing boot use's direct kerne loading or chain load to load the OS according to the different startup mechanism of OS.
最后，本文从提升我国汽车行业技术路径创造能力的角度研究合作机制的引导问题。
Finally, this thesis studies the guide problem of the cooperative mechanism in term of promoting technological route creativity capability of automobile industry.
第二部分从社会舆情的表达、汇集分析和引导这个逻辑的角度对党的社会舆情机制的建立健全进行了阐述。
The second part elaborates the establishment and perfection of social public opinions'mechanism with a logic angle of expression, collection and analysis and guide of the social public opinions.
研究了监督者如何设计机制引导多成员在环境排污问题上进行合作以优化使用环境资源的问题。
For the monitor, how to design the cooperation mechanism between multiagents on the environmental emission in order to optimize using environment is studied in this paper.
比如，我们在市场交换的价格机制引导下行事——这些事情的原委我们不大明白，而且也常常导致我们并不想要的结果。
We are led - for example by the pricing system in market exchange - to do things by circumstances of which we are largely unaware and which produce results that we do not intend.
法律的重要作用就是通过制度改变行为人的行为轨迹，合理引导风险传导机制，从源头上防范和化解风险。
The important role of the legal is to change people's behavior through system, a reasonable mechanism to guide the risk of transmission from the source to prevent and resolve risks.
这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。
This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.
目的通过引导性骨再生和组织工程软骨移植研究长骨骨缺损的修复机制。
Objective Study the mechanism of the healing of bone defect after transplantation of the tissue-engineered cartilage into the bone defects and with guided bone regeneration tubes.
当前中国学术评价体系中存在一定的混乱现象，需要建立相应的元评价机制来加以引导和规范。
There is a demand for meta-evaluation mechanism because some confusion exists in current academic evaluation system.
本文分析了引导区寄生型病毒在磁盘上交叉感染的机制、危害和诊治方法。
This paper discusses the cross infection of the viruses residing in boot sector of computer, analyses its mechanism, harm and the method to kill it.
合理的激励机制能引导卫生服务人员的行为，促进从投入到有效服务提供的成功转化。
Reasonable incentives can guide the behavior of health service staff, and promote effective health service delivery from the input to the success of transformation.
“引导购物”现象是导游业中意见比较集中的方面，旅行社与游客均认为目前导游购物引导中普遍存在不规范行为，这一问题应该通过合理的薪酬机制解决。
Shopping guidance is one of the major problems in touring industry and both the touring agencies and tourists agree that there exist misbehaviors in a tourist guides shopping guidance.
会计是一种信息传导机制，它通过会计信息的传递来引导资本流动，从而对资本进行优化配置。
Accounting is a mechanism which is used to transmit information. It guides capital's flow through transmitting accounting information, to optimize the allocation of resources.
会计是一种信息传导机制，它通过会计信息的传递来引导资本流动，从而对资本进行优化配置。
Accounting is a mechanism which is used to transmit information. It guides capital's flow through transmitting accounting information, to optimize the allocation of resources.
应用推荐