实时引导技术已经开始应用于神经阻滞。
Ultrasound real-time guidance have been used in nerve block.
硬件抽象层主要实现的是操作系统的引导技术。
The hardware abstraction layer mainly realizes the boot technology of the operating system.
生产性服务业能够引导技术进入生产过程、促进社会分工、影响技术创新的方向。
The producer service industries can introduce technology into production process, promote social division of labor, and influence orientation of technology innovation.
本文介绍了基于ARM的嵌入式系统的设计方法，重点讲解了系统的初始化引导技术。
This paper introduces the design method of ARM based embedded system, and mainly explains the initialization technique.
设计了一种基于IP存储区域网络的远程引导技术，该技术的核心是运行在裸机下的固件协议栈。
A new remote boot technology based on IP storage area network was designed, and the core technology of it is the firmware protocol stack running under bare machine platform.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
换言之，我计划讨论一些可以引导你使用任何技术，或者在任何项目中更好地进行设计的基础知识。
In other words, my plan is to talk about the bedrock knowledge that can lead you to better designs in any technology or project.
正如一位通信专家所说：“我们必须记住技术本身并不是答案…明智地应用技术才会引导我们成功。”
As one telecommunication expert says, “We must remember that technology alone is not the answer…It is the intelligent application of technology that will lead us to success.
此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。
The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.
2500年来，佛教徒们用严格的训练技术来引导他们的精神状态远离毁灭性的情绪，并朝向一种更有慈悲心的、幸福状态的存在。
For 2, 500 years Buddhists have employed strict training techniques to guide their mental state away from destructive emotions and toward a more compassionate, happier frame of being.
解决这个问题有两种常规技术：专用软件和微小的引导代码（tinybootcode）。
Two general techniques are used to address this problem: specialized software and tiny bootcode.
通讯——集音频引导与卫星跟踪技术于一身的新型装置让游客可以随心所欲地游览城市。
Communications: New gizmos that combine audio guides with satellite tracking let tourists explore cities at their own pace.
对于苹果的技术魔力而言，iPhone最大的成功在于引导了移动应用程序的爆发，这曾是桌面仅有的富饶环境。
For all its technical wizardry, the iPhone's greatest triumph is the way it ushered in a bounty of mobile apps, a fecund diversity previously seen only on the desktop.
他们的软件并不在技术方面提供多少医疗专业技能，但他们存储了一个巨大的引导信息向导数据库(非免费)。
Their apps for medical professionals don't offer much in the way of technology, but they are loaded up with huge libraries of (not freely available) reference guides.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
对任何人来说都是这样，对于经过引导能够使用帮助技术的残疾人来说尤其如此。
This can be particularly true for disabled people helped to use assistive tech – but is true for anyone.
结果，个人计算机不再是技术领域的中心，今天，它更可能只是引导用户的众多设备之一。
As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
因此，近来的外资战略更注重有所选择，引导外资进入节能环保和先进技术产业。
As a result, recent FDI strategies have taken a more selective approach, to attract environmentally sustainable, energy efficient, and technologically advanced industries.
激光导引技术是目前AGV系统普遍采用的引导方法，柔性好和精确高是其突出特点。
Laser guidance is the navigation technology used at large by the AGV (automated guided vehicle) systems, whose prominent merit is its good flexibility and high precision.
在2001年9月11日，Akamai的控制室里，工程师和技术员拼命的引导网络通信到每台备用的服务器上。
On Sept. 11, 2001, in Akamai's control room, engineers and technicians worked furiously to direct the crush of Web traffic to every spare server.
这些趋势正在引导各家公司越来越多地寻求Linux信息技术专业人员，有38.3%的调查对象把缺乏Linux人才列为与该平台有关的最为担心的事情之一。
These trends are leading companies to increasingly seek Linux it professionals, with 38.3% of respondents citing a lack of Linux talent as one of their main concerns related to the platform.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
本文将逐步引导您使用Ajax技术改进一个Web 1.0购物站点。
This article walks you through the steps of retrofitting a Web 1.0 shopping site with Ajax techniques.
Plan - B是一种可引导的Linux环境，可为技术人员或网络管理员等众多角色提供服务。
Plan-B is a bootable Linux environment that can serve many roles for a technician or network administrator.
实现绿色技术创新，需要绿色文化的引导和支持。
Realizing green technological innovation needed the guide and support of green. Culture.
导师先引导学习学生视觉传达技术，之后学习怎样用以口头和书面形式来传达思想。
Instructors guide the student toward understanding visual communication, then learning how to express its concepts in oral and written form.
由于父亲引导孩子参与的游戏往往较多是运动性、技术性和智能性的。
As the father of children involved in the game are often more sports, technology and intelligence.
由于父亲引导孩子参与的游戏往往较多是运动性、技术性和智能性的。
As the father of children involved in the game are often more sports, technology and intelligence.
应用推荐