导游引导我们游览了古城遗迹。
The guide conducted us around the ruins of the ancient city.
这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。
并不是广泛的阅读，而是有用的阅读引导我们走向成功，因为只有好书才能使我们受益。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
两个由亚里士多德引导我们关注的问题。
他们是生活远航时引导我们前进的星星。
向导引导我们小船进入浅水区后，带我们登了岸。
我们需要采取前进的政策来引导我们走出泥淖。
We need to move forward with the policies that are leading us out of this mess.
祂仍在引导我们。
祂仍在引导我们。
单组数据可能引导我们走向两条截然不同的道路。
A single set of data can lead you down two very different paths.
这将引导我们做出对未来气候变化更准确的预测。
which will lead to more accurate projections of future climate changes.
用于创建入站服务的向导将引导我们创建新的入站服务。
The wizard for creating an inbound service will guide us through the creation of a new inbound service.
她确实很有主意并且引导我们她想要什么样的结婚蛋糕。
She had quite a few ideas and has led us as to how she would like her wedding cake to be.
它能引导我们对彼此打开心扉，向世界敞开胸怀。
（他的演讲）透露出来的机会和激励将会引导我们飞的更高
message of opportunity and inspiration will guide us as we reach even higher.
他以为它对绥靖政策的批判可以引导我们解决目前的问题？
Has it occurred to him that the 10-cent critique of appeasement that he offers has helped lead us into this mess?
上帝引导我们发现真理，不仅通过创造，还通过我们的意识。
God leads us to discover his truth, not only through creation, but also through our conscience.
是不是生产和观察我们的媒体引导我们去相信我们所创造的图像？
Is producing, and watching our own media leading us to believe the images we create?
金融体系使我们导致危机，同样，金融体系将引导我们走出危机。
The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.
遗传学研究必将有助于引导我们去搜寻环境的风险因素，反之亦然。
Genetic research will help guide our search for environmental risk factors, and vice versa.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
渐渐地，安东尼奥尼引导我们与时空面对面，无所多余，也无所缺少。
Gradually Antonioni brings us face to face with time and space, nothing more, nothing less.
和许多，不是少数的幸运儿，当然这是任何自我反省所必须引导我们的。
And to the many, not the lucky few, is surely where any soul-searching must lead us.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
他们困难的地理状况应该激励我们积极行动起来，而不是引导我们丧失信心。
Their difficult geographies should spur us to action, rather than lead us to despair.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
应用推荐