每份指定作业均附有引导性的问题。
简而言之，这个准则建议，对重大问题或具有重要性的事情，应该引导研究去提出问题并找到相应的办法解决。
In short, this guideline suggests that compelling problems or issues of great import-ance should drive the research questions asked and the means taken to answer them.
垫资承包现象有其存在的必然性与合理性，禁止和压制并非是解决垫资承包问题的有效途径，通过有效的方法进行约束和引导，垫资承包是可以发挥积极作用的。
The existence of the phenomenon of contracting with fund has its rationality and inevitability. Forbidding is not an effective method to solve the question of contracting with fund.
分析大学生上网现象，有助于探讨高校应对大学生上网成瘾问题的对策，提高引导工作的针对性。
Analysis of this phenomenon will be helpful to working out solutions to the problem and improve the pertinence of the instruction work.
这些问题引导设计师去布置这个住宅，从而实现高效的空间安排，并照顾功能性和灵活性。
These issues guided us in our approach to the layout of the house, which has been efficiently designed to optimally deliver maximum use of space, functionality and flexibility.
主要介绍了继电保护中的几个误区，引导有关人员冷静对待、正确思考问题，在电气生产一线具有一定实用性。
The paper mainly introduces the misunderstanding in relay protection, guiding the calm treatment and correct thinking of the workers, which is very practical in electrical production.
教育研究的原创性具有问题的原发性、素材的原始性、方式的独特性、成果的创造性和影响的引导性等特点。
The originality of educational research has the property of being original in the issues and materials, being unique in the modes, being creative in the results, being directive in the influence.
通过对高校网络舆论的研究，明确高校网络舆论问题的解决重在引导，而不是在于强制性的政策。
Through the network of public research universities, a clear solution to the problem of College network the Key to public opinion, and not in the mandatory policy.
我们通过引导一个问题的重要性来继续加强与顾客的联系。
We continue to strength our customer relationship by being a leader on issues important to them.
采用此法，可以避免使用路径曲线段进行跟踪时曲率的计算以及计算量大和计算复杂等问题，使得自动引导车跟踪的实时性，精确度得到提高。
With the method, the calculation of curvature of tracking trajectory and complex calculating process can be avoided, and the performance of real-time and precision can be improved.
为了选拔高素质的医学研究人才，引导医学本科教育，文章强调了医学研究生招生复试中临床技能操作等专业素质方面考核的重要性和实施过程中遇到的问题。
This paper emphasizes the importance and problems of postgraduate reexamination in clinical skills in order to select higher level medical advanced students and guide medical undergraduate education.
阐述我国燃料乙醇价格形成机制、产业化进程中遇到的问题和国家政策引导的重要性。
To discuss the price mechanism in domestic alcohol fuel industry. The problems in industrialization process and the importance of State policy guidance are also discussed.
文章论述了图书情报机构在员工中开展职业生涯设计和机构实施职业管理的重要性以及如何引导员工设计恰当职业生涯和实施职业管理等问题。
This paper states the importance that library and information institutions develop the design activities for their career and implement the career management among their staffs.
强调过程的重要性更甚于结果，以鼓励性的问题引导孩子：“你是怎样完成的？”
Emphasize the importance of the process more than the outcome. Ask questions like, "How did you do that?"
开题报告分为七个部分，在特定问题引导下，层层递进、环环相扣，充分阐述选题的合理性，即研究的重要性、必要性和可行性。
Then, focusing on the specific topic, the paper should expound in detail and reasonably the rationality of the topic chosen, i. e. the importance, necessity and feasibility of the study.
目的探讨传统的病例为引导(CBS)联合使用问题-讨论-指导(PDG)教学方法在内分泌科见习教学中的可行性及有效性。
Objective To explore the feasibility and effectiveness of teaching methods of ease based study (CBS) joint problem-discuss-guidance (PDG).
第一章作者从介绍物业管理相关概念入手，分析了物业管理多年来的变革与转型，进而引导出本章主题即对物业管理相关法律问题进行研究的必要性。
The first chapter begins with concept of estate management, analyzes its transform, then shows the topic of this chapter. The topic is the necessity of study on estate management.
第一章作者从介绍物业管理相关概念入手，分析了物业管理多年来的变革与转型，进而引导出本章主题即对物业管理相关法律问题进行研究的必要性。
The first chapter begins with concept of estate management, analyzes its transform, then shows the topic of this chapter. The topic is the necessity of study on estate management.
应用推荐