在网站如何展现重点内容以便给用户留下深刻的印象方面，字体、大小和颜色起着超乎想象的作用，它们会引导用户到三明治的最后一块。
The font face, size and color can do an amazing job of controlling how your website says something that leaves an impression on users, which leads to the final piece of our sandwich.
相反，当XFS日志系统重新启动时，XFS确保任何未写入的数据块在重新引导时置零。
In contrast, XFS ensures that any unwritten data blocks are zeroed on reboot, when XFS journal is replayed.
x86系统中很多最为困难的工作是构建小型的代码块来加载真正的引导加载程序；更灵活的BIOS可以完成这种工作，并解决这个问题。
A lot of the hardest work in x86 systems is building the tiny little block of code that loads the real boot loader; a more flexible BIOS could do that work and make the problem go away.
当需要拷贝大量文件的时候我所喜欢用的方法是：安装另一块硬盘，然后引导Knoppix，再将文件从旧硬盘拷贝到新硬盘。
This is my favorite method when there are large Numbers of files to copy: install a second hard drive, then boot Knoppix, then copy files from the old disk to the new disk.
可以用来评估每一个i区和指定航天器上的每一块垃圾，如果该值超过0.0001，即每一万人中可能会有一个人因此而伤亡，那么就应该对该飞行器的坠落路线进行引导。
It's evaluated for every area I and every chunk from a given spacecraft. If the sum total exceeds.0001-i.e., a 1 in 10,000 chance of a single casualty-that craft requires a controlled deorbit.
这是提供给医生希望了解超声引导下神经慢性疼痛管理的块程序的为期2天的密集超声车间。
This is a 2-day intensive ultrasound workshop offered to physicians who wish to learn ultrasound guided nerve block procedures for chronic pain management.
目的探讨彩色超声引导下穿刺活检在耳鼻喉头颈外科中对颈部包块诊断的临床应用价值。
Objective to study the clinical applied value of ultrasound-guided automatic biopsy in the diagnosis of neck lump in the department of ORL-HNS.
对于周围型肺部块影应用CT引导下穿刺肺活检阳性率高、并发症少，宜作为首选检查。
CT guided lung biopsy can be the first means for the peripheral lung mass because of the higher positive rate and lower complication.
另外，根据本 发明的熔融树脂块的供给方法，设定成筒状移送引导件内的压 力大于压缩成形用阴模内的压力。
In the method of feeding the molten resin mass, the pressure in the cylindrical transfer guide is set to be higher than the pressure in the female mold for compression molding.
目的探讨超声引导下经皮穿刺组织块注射法制作兔VX2肝癌模型，并与开腹组织块种植法进行比较。
Objective To compare the difference of hepatic VX2 carcinoma model in rabbits between via laparotomic route and percutaneous puncture-inoculation method .
目的探讨超声引导下经皮穿刺组织块注射法制作兔VX2肝癌模型，并与开腹组织块种植法进行比较。
Objective To compare the difference of hepatic VX2 carcinoma model in rabbits between via laparotomic route and percutaneous puncture-inoculation method .
应用推荐