特定的几个问题会引导你获得新的见解和新的动机。
Certain types of questions can lead you to gain new insights and new motivation.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
问题是，我那些大体上为有益动机而付出的努力，已经由于引导人们如何养成健康的饮食习惯而变得有缺陷了。
The problem was that these efforts, while generally good intentioned, have been quite flawed at actually showing people what makes up a healthy diet.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
而有些卫星则装配了火箭发动机和推进剂贮箱，这样可以控制它们的坠落路线，将其引导坠落到海洋之中，而不是坠落到居民区里。
Some satellites come equipped with a rocket engine and propellant tank so controllers can aim their descent into an ocean instead of a neighborhood, but not all.
赫尔冰甚至认为这个模型可以帮助引导未来全自动机器人高效地去到它们的目的地，也许能在忙碌的医院中传送设备。
Helbing even thinks the model could help autonomous robots of the future efficiently navigate to their destinations, perhaps to deliver supplies within a busy hospital.
这些发动机还将引导太空船完成温和降落。
These motors will also be used to guide it to its gentle landings.
尽管中国取得了长足的进步，但在引导与控制系统、涡轮发动机、机床、医疗诊断与司法鉴定设备和计算机辅助设计与制造等方面还很落后。
Despite China's progress, it lags in guidance and control, turbine engines, machine tools, diagnostic and forensic equipment and computer-aided design and manufacturing.
发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。
The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.
进口导向叶片，发动机压气机前的一组固定叶片，用以引导气流进人压气机。
INLET GUIDE VANES, a fixed set of blades in front of an engine compressor for directing airflow to the compressor.
为了使引导系统具有更广泛的适应性，根据不同操作系统启动机制存在的差异，实现了内核直接加载和链式加载两种二级引导程序。
In order to make the boot loader have extensive adaptability, the module accomplishing boot use's direct kerne loading or chain load to load the OS according to the different startup mechanism of OS.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
人的需求产生动机，动机推动和引导人的行为。
Man's needs produce motivation, and motivation drive and facilitate man's behavior.
激励的实质就是通过影响人的需求或动机达到引导人的行为的目的，是一种对人的行为的强化过程。
The essence of encouragement is to guide people's behaviors by influencing their requirements and motives. It is an intensive course of people's behaviors.
作为引导用户的主要目标，比如你思考的网站布局，内容和链接，你可以利用你网站上的每一个子网页来变成推进访问的发动机。
By making lead generation a primary goal of your website as you consider layout, content and links, you can turn nearly every sub-page on your site into a lead-generating machine.
教师应针对学习任务和学生的不同特点，对学习者的动机水平加以引导，提供相匹配的策略，调动学生的语言学习动机水平。
Teachers should guide the learner's motivation, offer corresponding strategies and mobilize the student's language learning motivation based on the characteristics of learning tasks and learners.
介绍了引导式工单在汽车发动机检修课程的应用。
This paper introduces the applications of guided worksheet in Automotive Engine Diagnosis and Repair curriculum.
现在当发动机起动时，关闭的热控制阀引导热废气。
Now, when the engine is started, the hot exhaust gases are deflected by the closed heat-control valve.
在一个实施方式中，提供了一种流体流控制装置，该流体流控制装置用于接收来自发动机的排气，并朝向排气处理装置引导该排气。
In one embodiment, a fluid flow control device for receiving and guiding exhaust gas from an engine towards an exhaust gas treatment device is provided.
做事动机是启发、引导和保持目标明确的力量。
Motivation is the force that initiates, guides and maintains goal-oriented behaviours.
然而，以前的大多数研究都把焦点放在了动机理论的探索上，主要用于引导研究者进行更深入的理论研究，而不是用于指导教师进行实践操作。
However, most of the previous research was aimed to study motivation theories and directed to facilitate further theoretical research rather than to facilitate teaching practitioners.
引导件（10、10A）通过引导移动机构（20、20A）可沿轴（43、53）的轴向和径向移动。
The guide (10, 10A) is capable of being moved in an axial direction and a radial direction of the spindle shaft (43, 53) by the guide moving mechanism (20, 20A).
一种涡卷压缩机，设置回流管，回油管具有一出口用以向电动机的电动保护器引导油。
The invention oil return pipe disposed in a scroll compressor has an outlet for leading oil to the electric protector of a motor.
不过对于JOS，我们将使用传统的硬盘驱动器启动机制，这意味着我们的启动引导程序必须符合那微不足道的512字节。
For JOS, however, we will use the conventional hard drive boot mechanism, which means that our boot loader must fit into a measly 512 bytes.
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
然而公司仍然被小引导，高度地给与动机了队。
Nevertheless the company is still led by a small, highly motivated team.
特别是，英语教师应该充分利用学生的学习情境动机，引导学生培养对英语学习的内在动机。
The study shows that college students own all the three types of motivation:extrinsic, intrinsic and situational, but they are much more strongly motivated toward an extrinsic motivation.
特别是，英语教师应该充分利用学生的学习情境动机，引导学生培养对英语学习的内在动机。
The study shows that college students own all the three types of motivation:extrinsic, intrinsic and situational, but they are much more strongly motivated toward an extrinsic motivation.
应用推荐