应当以价值论引导功能论，正确而有效地发挥现代电视的美育功能。
The value should lead the function. Develop correctly and effectively the esthetic and instructional function of TV in modern time.
它具有思想教化功能、品德陶冶功能、行为规范功能、经济引导功能。
It can moralize ideology, edify virtue, regulate behavior and guide economy, Therefore, moral teaching staff in university should grasp the principles in the construction of modern u...
基础教育被扭曲为“应试教育”，与教育目的没有发挥其引导功能有一定的关系。
The thesis thinks that the distortion of basic education to "examination education" has something to do with education aim not having brought its oriented function into play.
诗歌传播的功能具体表现为转化功能、即时交流功能、引导功能和确认功能四个方面。
And poetry function embodies four aspects: transform function, intercourse function, lead function and confirm function.
企业人文指标的功能主要有：检查功能、评估功能、比较功能、引导功能和激励功能。
However, as an index, it is multi-itemed, time-apace, comparable, humane and measurable. It can examine, evaluate, compare, guide and promote working efficiency.
这必须阅读的引导功能，近200片商收购的细节，而且是一个让任何分布看电影制片人重要的书回升。
This must-read guide features the acquisition details of nearly 200 film distributors, and is an important book for any filmmaker looking for distribution to pick up.
综合语篇连贯理论和关联理论，指出话语联系语在书面语篇的生成和理解中，具有语篇组构功能和认知引导功能。
Based on the study of the Theory of Coherence and Cohesion and Relevance Theory, this paper briefly analyses the functions discourse connectives serve in the generation and interpretation of text.
我的一个系统就会花大约5秒钟的时间来初始化网络引导参数，即使在禁用了网络引导功能的情况下也是如此。
One system I own spends about five seconds initializing network boot parameters even if network booting is disabled.
篮球运动是一项集独特的技战术表现形式、丰富的教育引导功能、广泛的社会影响和巨大的商业经济价值为一体的现代体育活动。
Basketball is a modern sports which integrated unique technical and tactical forms, rich education and guidance functions, wide range of social impact and the huge commercial value.
教师学习的学校管理具有挖掘功能、引导功能和沟通功能，因此，应采取积极措施，以推动学校管理功能的实现和对教师学习的有序管理。
Therefore, positive initiatives should be taken so as to push forward the realization of school-management functions and the orderly management of teachers learning.
您需要一种可以突出这些核心功能的方式，在站点中引导他们，始终让这种方式引领着用户。
You need to guide them through your site in a way that emphasizes these core functions, always keeping it at the forefront of your user's consciousness.
它还精心地引导我使用内存管理器的最后几个新功能：环境变量。
It also leads me nicely to the last new features of the memory manager: environment variables.
部署系统之后，可以通过 “自动引导”功能自动地为应用程序提供生产支持。
Once the system is deployed, you have "autopilot" functionality that will let you streamline and automate production support for your application.
将各种需要的功能空间规划放置在这个狭小的空间里的挑战，一点都不比使用色彩做为空间的引导和划分来得容易。
Simultaneously, the challenge of dividing the required functions within the spa was just as important, using colour as an indicator of program.
完成过程：哈里森先生使用卫星导航设备，先引导气球到达距离地球表面22英里的高空，然后在相机通过降落伞返回地面时，恢复相机的照相功能。
Achievement: Mr Harrison guided the balloon to a height of 22 miles above the earth's surface and was able to recover the camera as it parachuted back down to earth using a sat-nav device.
句子的“模态”（mode）为其引导传达时所起的功能——例如，它引出何等程度的反馈，它产生何等程度的抽象。
The 'mode' of a sentence is the function it plays in channeling communication - what degree of feedback it elicits, for example, of what degree of abstraction it considers. (Cope and Kalantzis)
随着时间的推移，引导加载程序已经得到了增强，为用户引入了大量的功能。
Over time, boot loaders have been enhanced to include a greater range of functionality for the user.
各个引导程序的功能和配置存在差异，但基本的目标是相同的。
Such functionality and configuration vary from loader to loader, although the basic purpose remains the same.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
大学的功能在于引导学生去创造多彩而眩目的生活，从这个角度来看，科罗拉多学院在这个时期并不比哥伦比亚大学或康奈尔大学或其他长春藤联盟大学逊色。
In terms of students who went on to interesting or prominent lives, Colorado College may have done just as well in this period as Columbia or Cornell or any other Gotta-Get-In destination.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
一个服务器可以实现电脑、储存设备和路由器等功能之间的转换(一个设备就能够引导控制网络流量)。
A server can now easily switch between being a computer, a storage device or a router (a box that directs network traffic).
理论上对于功能与效果的探讨可以引导社区建设，服务于社区矫正工作。
The theoretic study of function and result can guide community construction and serve community correction.
这就为可引导的磁盘和使用Linux的嵌入式设备提供了更多功能。
This provides greater functionality to bootable floppy disks and embedded devices that use Linux.
仔细研究他们的网站，启用谷歌快讯功能(Google alerts)，及时跟踪目标公司的最新动向，这些都有可能引导你获得有关职位招聘的真实或潜在信息。
Study each of their websites. Set up Google alerts to catch updates on their activities that might clue you in to actual or potential job openings.
什么是业务功能链呢？业务功能链就是一系列业务功能的有序组合，引导流量按序依次通过这些功能组件。
What is service function chaining? An ordered set of service functions that creates subsequent traffic through them is termed as service function chaining.
图标应该捕捉用户的注意力，并引导他们到新的功能上。
Icon should be to capture the user's attention and guide them on the new features.
在此基础上，以工业设计理论为指导，提出了城市家具产品设计中以功能性引导、审美性引导、人文性引导和经济性引导的合理性。
Based on these, and directed by the theory of product design, it proposed the rationality of the guidance of functional, aesthetic, humanity and economy in urban furniture product design.
在此基础上，以工业设计理论为指导，提出了城市家具产品设计中以功能性引导、审美性引导、人文性引导和经济性引导的合理性。
Based on these, and directed by the theory of product design, it proposed the rationality of the guidance of functional, aesthetic, humanity and economy in urban furniture product design.
应用推荐