本文应用回归模型和因果引导关系模型检验了我国于1998年开始公布的CCI与宏观经济变量之间的动态影响关系。
Using regressive model and Granger-Causality model, we investigate the dynamic relationships between macro-economic variables and CCI in China, which was published every month from 1998.
笔者从静态的角度检验了黄金期货价格与到期日现货价格的一致程度，从动态的角度检验了黄金期货价格与现货价格的引导关系。
From the static Angle, we are to test the consistency of gold futures price and spot price while to test that if gold futures price conduct the spot price from the dynamic Angle.
女士们、先生们，我们每个人在今后的日子里都肩负着一系列重要任务，目的都是要继续引导我们的关系在已有进展之上更上一层楼。
Ladies and gentlemen, we each have a number of important tasks in the days ahead and all designed to continue to guide our relationship to an even better place than it's already moved.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
然后我们还要在一些非常特殊的头骨位置上放置肌肉组织深度标记。标记的长度按照某些非常的具体关系决定，精确到毫米，帮助引导她重建面部的肌肉组织。
And then we also place tissue depth markers on the skull at very specific areas, cut to very specific links and millimeters that help guide her in developing or recreating the tissue.
因此你需要精心设计你的市场推广材料，最后要能达到一种引导效果，首先要能够帮助你的潜在客户群了解你，然后让他们产生信任感，最后自然就想要同你建立合作关系了。
Your marketing materials should be designed in a way that guides your prospects logically along a path from education to trust to wanting to build a relationship.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
然而，大量的调查表明恋爱关系不但会引导我们的生理健康也会影响我们的心理健康。
Yet, a large body of research shows that relationships steer our physical well-being as well as our emotional health.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
还有跟随关系的同步，这能让你引导用户的社交关系图到你的应用中。
There is follow graph synchronization, which enables you to bootstrap a user's social graph for your app.
它列出由ioo管理的所有可调项的当前值、重新引导值、范围、单位、类型和依赖关系。
It lists the values for current, reboot value, range, unit, type, and dependencies of all tunables parameters managed by ioo.
她说这些想法包括了贞洁能够引导出人际关系中真正的「幸福与委身」。
The ideas include the concept that abstinence can lead to both "happiness and fulfillment" in relationships, she says.
班克斯说：「我想这会是很棒的构想，尤其是这样的『笔友关系』如能加以引导，将可使个人深入了解另外一个文化。」
"I thought it was a great idea especially if the 'penpalship' could be guided in ways that maximize an individual's understanding of another culture, " says Banks, an educator, dancer, and singer.
我们想用传说来引导游戏过程。所以肯定会有和传说有关系的任务。
We want the lore to drive gameplay. With certainty there will be quests related to lore.
超声引导经皮穿刺肾囊肿硬化治疗3例，囊肿抽吸与硬化过程中，实时双平面成像观察囊肿大小的变化情况及针尖与囊肿腔的空间位置关系，确保针尖始终位于囊肿腔中；
During treatments of 3 renal cysts the changes of cysts and the spatial relations between needle tips and renal cysts were observed to confirm that the needle tips were always in the cysts.
这种关系的分析将以理论需要引导实践应用，为人类生活带来更多的便利和利益。
The analysis of this kind of relation will need to guide practice application with the theory and will bring more convenient and interests for human life.
关系代词和关系副词引导定语从句。
Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.
潜意识的动力能适当地引导奇迹，是真正人与人之间的，产生和其他人的亲密关系。
The subconscious impulses properly induce miracles, which are genuinely interpersonal, and result in real closeness to others.
这些关系着工作以及各种引导向未来硕果的职责。
These involve everything from work or other obligations to long cherished goals.
定性和定量相结合的数据将引导讨论形成的关系，探索、技术转让、作用及在这些环境问题的用法。
A combination of quantitative and qualitative data will guide discussion of relationship formation, role exploration, skill transfer, and problematic usage in these environments.
网络人际关系的外在调控主要涉及技术控制、制度保障、文化引导。
The outside adjustment and control of the network interpersonal relationship primarily deals with the technology control, the institutional guarantee and the culture leading.
网络人际关系的外在调控主要涉及技术控制、制度保障、文化引导。
The outside adjustment and control of the network interpersonal relationship primarily deals with the technology control, the institutional guarantee and the culture leading.
应用推荐