暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
喷洒在野草上的杀虫剂会引发各种健康问题。
The insecticide used on some weeds can cause health problems.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
具体是什么引发了昨天的暴乱仍然不清楚。
What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
这份文件引发出许多有益的讨论。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
他死于由一次胃穿孔引发的腹部感染。
He died of an abdominal infection caused by a rupture of his stomach.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
闪电可能引发华盛顿东部的野火。
The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.
他给报界写的信着实引发了众怒。
一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。
不断下降的利率引发了一场购房热。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
他的话引发了他们的怒火。
她的逝世引发了大规模的骚乱。
财政危机已引发了新的变数。
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
应用推荐