ReportItem与ReportDesign事件的事件引发序列在运行时环境中是不同的，因为在报表构建期间有几个阶段。
The event firing sequence for the ReportItem and ReportDesign events is different in the runtime environment, because there are several phases during the report building.
有人认为云计算会引发一场颠覆性的技术变革，引领着internet下一阶段的演变进程。
Some believe it is a disruptive trend representing the next stage in the evolution of the Internet.
这个过程能压缩钚，并与此同时钚也会受到由钋组成的触发器散发出的中子的轰击，这样就引发了第二个阶段。
That compresses the plutonium while it is simultaneously bombarded with neutrons from a trigger made of polonium, and thus begins the second stage.
它包含了一个生成阶段，一个演示阶段等等，在相同的阶段中，事件引发序列是固定的。
These include a generation phase, a presentation phase and so on, but during the same phase, the events firing sequence is fixed.
其他研究还表明，阶段性短时间锻炼还有助于降低胆固醇，减少心脏病发生的几率。但是以同样的方式进行长时间锻炼则会引发心脏病。
Other studies have found that short bouts of exercise can also help lower cholesterol and reduce the risk of heart disease, the same way longer exercise sessions can.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
2008年9月雷曼兄弟破产后引发的金融恐慌，使得全球经济进入低迷阶段，在这种情况下，关注眼前利益也变的理所应当。
A focus on the short term became essential as the global economy slumped in the aftermath of the financial panic that followed the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
在其最初的设计阶段，HPF2就希望关注疟原虫，它是引发疟疾的致病因素。
While still in its early design phases, HPF2 will likely focus on Plasmodium, the pathogenic agent that causes malaria.
本文从计算学科产生及引发的计算学科教育问题出发，叙述了计算学科教育的几个阶段性成果。
This paper reviews several historical achievements in Computing education, based on the origin of Computing science and the consequent Computing education problem.
下滑坡是由采煤引发的巨型深层顺层滑坡，目前处在蠕动变形阶段。
The Langxia landslide is a giant scale deep seated along bedding landslide caused by coal mining, which is now in the creep deformation stage.
本文首先阐述了社会邻近性对知识扩散过程中各个阶段的影响，及在影响中引发的溢出效应与锁定效应。
Firstly, this paper describes the influence which social proximity exerts on the stages of knowledge diffusion, and the spillover effect and lock-in effect caused by the influence.
这个特点会为了控制各种导弹发射井而引发众多的激烈战役，因为这些导弹发射井可以阶段性地发射导弹，击毁能量盾。
This can lead to lots of frantic battles to control the various missile silos, as they periodically loft up a missile that can damage the energy shield.
现在，这些位置将会变得更加剧烈和极端，这就是引发增强的板块运动，即10个阶段里面第7阶段的原因。
Now these positions will be more violent and more extreme and this is what will cause increasing plate movement the 7 of 10 scenarios.
研究表明，不同实验室研究范式下引发的错误记忆在来源阶段上存在差异。
Many researches have indicated that different kinds of false memories induced in different ways may take place at different memory phases.
通知探查器异常处理的搜索阶段已找到针对所引发的异常的处理程序。
Notifies the profiler that the search phase of exception handling has located a handler for the exception that was thrown.
在安装的提交、回滚或卸载阶段发生错误时引发的异常。
The exception that is thrown when an error occurs during the commit, rollback, or uninstall phase of an installation.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
其他的挑战还包括在组装和最终配置阶段可能引发的热性能和机械应力等问题。
Other challenges include thermal performance and mechanical stress caused by assembly and final configurations.
伟大的演说家们早已超越了“说事实不如讲故事”的阶段，他们学会了用具体的视觉效果、熟悉的声音语调来渲染他们的故事，以引发听众产生一种感同身受的情感反馈。
Great speakers go beyond "facts tell, stories sell" and they learn to color their stories with detailed visuals and familiar sounds that 9 elicit a personal, emotional response from their audience.
伟大的演说家们早已超越了“说事实不如讲故事”的阶段，他们学会了用具体的视觉效果、熟悉的声音语调来渲染他们的故事，以引发听众产生一种感同身受的情感反馈。
Great speakers go beyond "facts tell, stories sell" and they learn to color their stories with detailed visuals and familiar sounds that 9 elicit a personal, emotional response from their audience.
应用推荐