这个过程能压缩钚，并与此同时钚也会受到由钋组成的触发器散发出的中子的轰击，这样就引发了第二个阶段。
That compresses the plutonium while it is simultaneously bombarded with neutrons from a trigger made of polonium, and thus begins the second stage.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
警察说既然没有其他的因素导致这个地区引发火灾，落地电线最有可能触发图巴耶的火灾。
Police said fallen power lines were likely to have sparked the Toodyay blaze, since there were no other possible causes in the area.
在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。
Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.
现在您已经建立起应用核心，您需要有一种机制引发能够触发其他MDB的会话bean。
Now that you have built the application core, you need a mechanism to trigger the session bean that triggers other MDBs.
因为测量的引发是由脉冲的前导沿控制的，除非设置一定的预触发延迟，否则会丢失部分脉冲、造成频谱失真。
Since the measurement initiation is controlled by the leading slope of the pulse, part of the pulse is lost and the resulting spectrum is distorted unless some pretrigger delay is specified.
目前认为，肥胖可能触发胰岛素耐受，继而引发一系列疾病风险。
It is now thought that obesity may be a trigger for insulin resistance, thus creating a cascade of risk.
也可以创建数据库级别的触发器，将引发这些触发器以响应数据定义语言(ddl)语句。
You can also create database - level triggers that fire in response to data Definition Language (DDL) statements.
引发抑郁症的原因在男性，包括压力增加的责任，为父之道都来自于生孩子的费用的转变以及它所带来的生活方式都可以触发。
The causes of depression in men include the pressures of fatherhood, increased responsibility, the expense of having children and the change in life-style that it brings can all be triggers.
地震引发的海啸摧毁了日本东北部的部分海岸，在遥远的美国加州和智利也触发了海啸警报。
The quake triggered a tsunami that devastated parts of Japan's north-eastern coast and set off warnings as far away as California and Chile.
集中探讨鲁迅在《阿Q正传》中是怎样运用语用预设引发幽默效果，找出使其具有幽默性的触发机制。
It will focus on the generating mechanism, that is, how those pragmatic presuppositions in Ah Q Cheng-chuan generate humor.
集中探讨鲁迅在《阿Q正传》中是怎样运用语用预设引发幽默效果，找出使其具有幽默性的触发机制。
It will focus on the generating mechanism, that is, how those pragmatic presuppositions in Ah Q Cheng-chuan generate humor.
应用推荐