她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？
It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.
如果指望年幼的孩子为自己网上动态可能引发的后果深思熟虑，那可太不靠谱了。
It's ridiculous to expect young children to be making sophisticated judgments about the effects of what they release online.
对机器过度迷恋引发的怪圈令人深思。
The odd group that excessive to the machine infatuation causes makes a person thoughtful.
模型中关于财富分配的相关结论也引发了同学们的深思与讨论。
The conclusion of the wealth distribution model led to a deep reflection and discussion among students.
模型中关于财富分配的相关结论也引发了同学们的深思与讨论。
The conclusion of the wealth distribution model led to a deep reflection and discussion among students.
应用推荐