这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
但是这也引发了棘手的竞争问题。
对于“过渡国家委员会”以及其国际社会的支持者而言，尤尼斯将军的死亡已经引发了一大堆棘手的问题。
The death of General Younes raises a number of tricky questions for the TNC and its supporters in the international community.
尽管已经迈出了坚实的第一步，用户界面不仅简洁而且反应迅速，但同时也引发了几个棘手的问题。
While it's a solid first step -- the user interface is simple and responsive -- it also raises several thorny issues.
信贷紧缩引发了三个的确十分棘手的问题。
The credit crunch has raised three genuinely awkward questions.
这就引发了一系列关于数字领域的封建主义和法律的棘手问题。
This raises thorny questions about digital feudalism and the law.
文章指出，引发这些理论之争的根本原因在于一般会话含义既有规约性也有非规约性的“两面性”，因此，如何对一般会话含义提供合理的解释便成为后格赖斯语用学中最棘手的问题。
It points that the debates over these issues primarily result from the two-sided nature of GCI. And thus how to explain GCI has become a thorny question in post-Gricean pragmatics.
你对钱的敏感引发了整体商讨，现在这问题比几个月以前更加棘手。
Your sensitivity about money brings up a whole other discussion, which is now an even touchier subject for you than it was a few months ago.
你对钱的敏感引发了整体商讨，现在这问题比几个月以前更加棘手。
Your sensitivity about money brings up a whole other discussion, which is now an even touchier subject for you than it was a few months ago.
应用推荐