首尔大雨引发山体滑坡。
该国容易引发山体滑坡和洪水的原因是植被都被砍伐用于木柴了。
The country has been vulnerable to landslides and flash floods because of lands stripped of trees for firewood.
雨下多了会导致交通堵塞，引发山体滑坡、泥石流等自然灾害。
Rain will lead to more traffic jams, set off landslides and debris flows natural disasters.
玻利维亚城市拉巴斯(La Paz)遭遇暴雨袭击，引发山体滑坡，毁坏了150多座房屋。
A landslide caused by intense rains has destroyed more than 150 homes in the Bolivian city of la Paz.
在日本，步步逼近的热带风暴在日本西部引发了洪水和山体滑坡，共造成13人死亡。
In Japan, 13 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
截至周一，已有超过105人被证实死亡，另外63人仍然在洪水和暴雨引发的山体滑坡中失踪。
As of Monday, more than 105 people were confirmed killed and another 63 were still missing in floods and landslides triggered by torrential rain.
巴西里约热内卢州遭遇30年来最大的暴雨袭击，引发洪水和山体滑坡，目前已造成96人死亡，106人受伤。
The heaviest rains in 30 years in Brazil's state of Rio de Janeiro have triggered floods and landslides, killing at least 96 people and injuring 106 others.
哥斯达黎加的一次地震引发庞大的山体滑坡，造成20人死亡数千人流离失所。
An earthquake in Costa Rica triggered huge landslides, killing 20 people and leaving thousands homeless.
引发持续降雨、击落电源和可能引起山体滑坡，波多黎各的总督敦促居民留在室内。
Citing continuing rains, downed power lines, and potential landslides, the Puerto Rico governor urged residents to stay indoors.
上周末，南方洪水引发了严重山体滑坡。
Last weekend, floods in the south resulted in a fatal landslide.
这场地震引发了山体滑坡，还导致道路被毁、输电线路中断，一座水库的大坝也出现了裂缝。
The quake triggered landslides, damaged roads, cut power lines and cracked a reservoir.
每年都有数千人死于突发的由大雨引发的山体滑坡，但没有一个组织坚持对这些山体滑坡事件进行整理分类，以评估它们的历史趋势。
Sudden, rain-induced landslides kill thousands each year, and no one organization has consistently catalogued them to evaluate historical trends.
在萨尔瓦多，骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡，约60人失踪，使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14, 000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
在萨尔瓦多，骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡，约60人失踪，使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14,000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
莫拉克周五早到达菲律宾北部，引发洪水和山体滑坡，造成至少12人丧生。
Morakot smashed into the northern Philippines early Friday, triggering floods and landslides that killed at least 12 people.
持续的降雨引发了新的山体滑坡，阻碍了救援工作。
Continuing rain is triggering fresh landslides and hampering the rescue effort.
2005年的大暴雨，曾使得超过400民众丧生于因暴雨引发的洪水，房屋倒塌和山体滑坡。
During particularly heavy rains in 2005, more than 400 people died in floods, house collapses and landslides.
暴雨和洪水引发了山体滑坡，造成至少4人死亡。
Torrential rains and flooding triggered the landslides, leaving at least 4 people dead.
可引发地山体滑坡造成许多常相伴。
Landslides can be triggered by many often concomitant causes.
我国南方一带上周突降暴雨，导致河流决堤，暴雨引发的山体滑坡致使公路和铁路系统中断，已造成至少132人死亡，86人失踪。
Heavy rain across a swathe of southern China over the last week has killed at least 132 people and left 86 missing, as rivers broke their Banks and landslides cut off road and rail links.
我国南方一带上周突降暴雨，导致河流决堤，暴雨引发的山体滑坡致使公路和铁路系统中断，已造成至少132人死亡，86人失踪。
Heavy rain across a swathe of southern China over the last week has killed at least 132 people and left 86 missing, as rivers broke their Banks and landslides cut off road and rail links.
应用推荐