压力源于事情和周围可能引发压力的环境。
Stressors are events or conditions in your surroundings that may trigger stress.
在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。
In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
一系列研究显示，因贫困和遭受虐待引发的童年时期压力，会引发心脏疾病、发炎和加速细胞老化。
A series of studies suggest that childhood stress caused by poverty or abuse can lead to heart disease, inflammation, and speed up cell ageing.
压力和睡眠不足使得皮质醇释放到你的血液，从而引发脂肪全部堆积在腰部。
Stress and sleep deprivation release cortisol into your bloodstream, which triggers fat storage around your waist.
压力、疲劳或挑战都会引发失败。
但是过度的压力会引发身体症状，削弱你的免疫系统，让你生病。
However, excessive stress can cause physical symptoms, it can damage your immune system and make you ill.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
这种压力会导致已经存在的地质断层产生滑移，从而增大引发地震的可能。
The pressure can cause a slippage in a pre-existing fault line, aggravating the situation that can lead to an earthquake.
工程人员必须保证压力不能过大，避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
不过，石油价格攀升增加了部分发达国家的通胀压力和贸易赤字，加剧了高额汽油税引发的的紧张状况。
Nevertheless, the oil price rise has increased inflationary pressures and trade deficits in some of the developed countries, as well as exacerbating tensions over the level of gasoline taxes.
研究证明，失眠以及其它与睡眠有关的问题可能引发各种疾病，其中包括精神病、注意力缺乏症、创伤后压力和抑郁症。
Insomnia and other sleep-related problems could lead to illnesses including psychiatric conditions, attention deficit disorder, post traumatic stress and depression, research suggests.
水还可以渗透进入岩石显著增加岩石的“孔隙压力”，这也可能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's "pore pressure," which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。
The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.
水还能渗透进岩层，大大增加岩层的“孔隙水压”，这种压力也能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's 'pore pressure,' which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；atimely word may level stress；a loving word may heal andbless.
跑步膝同时会因为在不平整的路上跑引发，比如可能会让你一脚长一脚短，在膝盖上施加压力。
Running on a road that is banked at the sides, for example, effectively gives you one short leg, causing it to pronate and put pressure on the knee.
任何压力的状况下也会引发抑郁症。
社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器，比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
Social support — kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter — is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器， 比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
Social support -- kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter -- is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
5月份西班牙央行接管了西班牙的CajaSur银行，引发了金融界恐慌，并催生了欧盟银行压力测试。
One of the Spanish lenders, CajaSur, was seized by the Bank of Spain in May, igniting a financial panic that helped spur the EU stress tests.
7月公布的91个欧洲银行压力测试引发新忧虑。
Fresh doubts were cast on the stress tests released in July on 91 European lenders.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
第二，让那些国家单独承担调整的压力是愚蠢的，因为这会引发巨大的通货紧缩趋势。
But second, it would be folly to put the burden of adjustment solely on them, for that would create a huge deflationary bias.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
应用推荐