此中心的引力范围可用心理距离与地理距离相结合来度量。
To describe the attractive range of short distance tour center the indexes that integrating psychological distance and geographical distance are used.
大部分彗星主要由冰块构成，环绕太阳系黑暗的边缘运行，几乎超出了太阳的引力范围。
Composed primarily of ices, most comets circle the dark fringes of the solar system, barely within the sun's gravitational grasp.
首先，我们对几何活动轮廊模型中吸引力场进行正则化，扩大目标轮廊边缘对的轮廊曲线的吸引力范围，增加轮廊曲线搜寻凹轮廊的能力。
First, we regularize the attraction force field in the geometric active contour model to extend the capture range of the object boundaries, and improve the ability of convergence to the concavities.
通过这种方式缩小你搜索的范围，到你发现有吸引力的学校网站上做个虚拟旅游。
Having narrowed your search in this way, take virtual Tours by going on the Web sites of the schools you find attractive.
而且我们不久将提供给读者做一个有吸引力的纪念陶器范围。
And we will shortly be making available to readers a range of attractive commemorative crockery.
综上所述，了解视觉设计要素本身并不能使你成为更好的摄影师，但是它们能给出范围让你评价你的照片和它们的吸引力。
In conclusion, an understanding of the elements of design will not by themselves make you a better a photographer, but they can provide a framework in which to evaluate images and their effectiveness.
专家推荐在求职信或面试中给出一个你想要的薪资范围即可，或者可以说你相信公司会愿意为该职位支付有吸引力的薪酬。
Experts recommend addressing salary in a cover letter or interview by giving a wide range of income you would consider, or by saying you assume the company will pay competitive salary for the job.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
尽管她也自己写歌写词，但是当她表演的时候，在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面，她仍然是焦点。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
研究中的4000多名参与者对18至25岁男女照片的吸引力进行评价，采用10分制，范围由“没有任何吸引力”至“非常有吸引力”。
More than 4, 000 participants in the study rated photographs of men and women (ages 18-25) for attractiveness on a 10-point scale ranging from "not at all" to "very."
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（SusanBoyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music’s biggest-selling album worldwide last year was “The Gift”, by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
网络具有的更大选择范围也会减少电视广告的吸引力，还有就是网络提供的免费内容越多，愿意为有线电视付钱的人越少。
And the more content that is available free, the less incentive viewers have to pay for cable.
它已经导致有人将其名字用于网络时髦物中，像Lolcats（猫的诱惑，一个以搞笑的猫咪照片为主的网站），其吸引力已经超越赛博空间的极客范围。
It has also lent its name to some wildly popular internet crazes, like Lolcats, whose appeal spread far beyond the realms of cyber-geeks.
脉冲星能够通过多种机制发射引力波，而且正好是在地基探测器的比较灵敏的频率范围内。
Pulsars can emit gravitational waves by a variety of mechanisms in the sensitive frequency range of ground-based detectors.
此外，智能手机使用的支持构架必须跟上，使智能手机更有吸引力，其中包括增强宽带覆盖范围。
Moreover, the supportive framework for smart-phone usage has to catch up, to make smart phones more attractive, including increased broadband coverage.
不同于以往项目，明顿不仅提供基本的便利设施，而且提供更宽范围的、在巧妙的景观设计之中具有吸引力的设施。
Unlike older developments, The Minton provides not just the basic amenities but a much wider range that is set attractively within a cleverly designed landscape.
处于压力下的男性不仅觉得胖女人更有吸引力，他们给高分的体形范围也更广。
Stressed-out men not only rated heavier women as more attractive, but they also gave higher ratings to a wider range of body types overall.
催产素太强大了，以至于只要进入其“影响范围之内”的任何陌生人都会立刻看上去有吸引力。
So powerful is oxytocin that a stranger who merely walks into its line of fire can suddenly seem appealing.
太阳系是由受太阳引力约束的天体组成的系统，它的最大范围约可延伸到1光年以外。
Solar system is by receives the system which the gravitational pull restraint the heavenly body is composed, its most wide range approximately may extend to 1 light year outside.
可是它还是有一定的吸引力，因为对于法国来说，它在范围上是不受限制的。
However it was slightly more appealing because it was not limited in range to France.
他们也希望扩展其嗜好、职业、与其他兴趣的吸引力心范围。
They, too, hope to broaden the appeal or outreach of hobbies, vocations, and other interests.
球状星团由上万至百万的恒星组成，在一个细小范围内由万有引力维系的集团。
Their mutual gravity binds stars into galaxies, every one a complex swarm of moving stars.
每种探测器都只能在特定的频率范围找到引力波。
Each detector can find them only in a certain range of frequencies.
为了更有吸引力，海尔还应该扩大他们在单品家电中的范围，特别是在品牌市场的建设方面。
In order to be more attractive, Haier has to expand their product range in the solo appliance and especially in the market of build in products.
实验室超出了地球引力的范围。
在LISA上面，这些轨道运动所发出的兆赫兹范围的引力波都可以被探测到。
Here, the gravitational waves emitted from the orbital motion in the mHz range would be detectable.
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（Susan Boyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music's biggest-selling album worldwide last year was "The Gift", by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（Susan Boyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music's biggest-selling album worldwide last year was "The Gift", by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
应用推荐