我们惊奇地看着，随着地球的引力增加，宇宙飞船的外层燃烧起火。
We watched amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth's gravity increased.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
坐着比躺着更能降低下肢血液循环，因为坐着要增加做功来克服引力。
Sitting, as opposed to lying down, further decreases blood return from the lower extremities because of the increased work that must be done against gravity.
但低水平的当前生产力准确的说明了它为什么会对投资者产生如此之大的吸引力——伴随着边际效益的增加而取得较高的回报。
But low levels of current productivity is precisely why many wish to get in here — to achieve the superior returns that accompany increases in marginal revenue.
甚至有人说瑞士中央银行（SNB）可能于今年年底增加利息率（现在的利息率只有0.25%），一定有什么增加了瑞士法郎的吸引力。
There is even talk that the SNB might increase interest rates later this year (they are currently just 0.25%), something that would be bound to increase the franc’s attractions.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
这样做增加了购买的吸引力，同时也给制片公司一个直面消费者的机会。
That should make buying more appealing. But it also gives the studios an opportunity to go straight to consumers.
如果她认为自己是有吸引力的，如果她相信这个男孩喜欢她——这会增加她的信心，并缓解她的紧张。
If she thinks she is attractive, if she believes the boy likes her - it will influence her confidence, and reduce her nervousness.
可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力，结果成效显著。
But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off.
但是正是由于这些情况，奥巴马现在需要提出一项促进增长和增加竞争力的议程，这对美国企业界似乎颇有吸引力。
But precisely because of these circumstances, Obama now needs to outline a growth and competitiveness agenda that will seem compelling to the American business community.
难闻的味道不光是不卫生的问题，疾病和衰老都具有各自的特色气味；不过上面的这两种情况都不能增加人的吸引力，但是香水却可以粉饰上述问题。
Bad smells are not just a matter of poor hygiene. Illness and old age both bring characteristic odours of their own, and neither state makes people more attractive.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
滑轮，悬架和像马戏团一样的移动，当然还有灯光，也增加了它的吸引力。
Pulleys, suspension, circus-like moves and of course, lighting, added to the allure.
不论是你是招聘经理、HR从业人员，还是中介机构的招聘官，以下的章节将帮助你如何组成一个极具吸引力的职位广告，并增加招聘的成功率。
Whether you are a hiring manager, a HR practitioner or an agency recruiter, the sections below will help you put together a more compelling job AD and increase your recruitment success.
颜色可以为家庭装饰增加视觉吸引力，就像色彩鲜艳的花朵可以装扮大草原一样。
Color may add visual appeal to a home decor just as colored flowers can add beauty to a field on a prairie.
这意味着持有美元更加吸引力，因为潜在收益有所增加。
That means that holding dollars is more attractive because the returns are potentially greater.
中国不太喜欢这个观点，但是它的吸引力在增加。
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
金星离火星非常近距离的运行，这非常不寻常，更增加了这令人喜悦情景的吸引力。
Venus will be orbiting very close to Mars, which is highly unusual, adding a great deal of oomph to this charming situation.
在某些室内设计的例子中，颜色可以用来增加视觉吸引力，如木质碗柜的自然色彩。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
就是说当引力强度增加时，时间会变慢，这已经被GPS卫星证实。
This states that time slows down as gravitational strength increases, a fact that has been confirmed by GPS satellites.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
笑容增加了女性对男性的吸引力，不过反过来这条规则却不那么有用。
While smiling increases women's attractiveness to men, it doesn't work so well the other way around.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
但仍有理由相信英国需要增加其吸引力。
But there are reasons why Britain needs to be extra attractive.
对全球变暖的担忧增加了核能的吸引力，因为核能不会像矿物燃料那样产生大量温室气体。
Concern over global warming has increased the appeal of nuclear power, which does not produce the high levels of greenhouse gases that come from fossil fuels.
对全球变暖的担忧增加了核能的吸引力，因为核能不会像矿物燃料那样产生大量温室气体。
Concern over global warming has increased the appeal of nuclear power, which does not produce the high levels of greenhouse gases that come from fossil fuels.
应用推荐