潮汐是月亮引力作用的结果。
潮汐是月亮引力作用的结果。
根据1915年爱因斯坦发表的《广义相对论》,空间似乎是一个引力作用的曲线维度。
Einstein theory of general relativity 1915, space, its seems, is gravitationally curved.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
在天体物理学中，引力作用量描述了在被物质和能量弯曲的时空中如何形成引力的机理。
In astrophysics, a gravitational action is the mechanism that describes how gravity can emerge from space-time being curved by matter and energy.
其宽广的旋臂被该星系团另一成员，巨型椭圆星系ngc 4697的引力作用所扭曲。
Its broad arms are distorted by gravitational interaction with a fellow Virgo cluster member, giant elliptical galaxy NGC 4697.
就是说，有较弱的引力作用。
基于宇宙中观测到的微小万有引力作用，天文学家推断出它们的存在，但暗物质与暗能量本身仍在可直接探测的盲点区。
Astronomers infer their existence based on their gravitational influence on what little bits of the universe can be seen, but dark matter and energy themselves continue to elude all detection.
这些宇宙空间中的结构最初是由于万有引力的作用开始进化的，但不久之后就有暗能量的反重力作用与其对抗。
The growth of these structures was initially driven only by the attractive force of gravity, but then later there was competition with the repulsive force of dark energy.
天文学家们推测暗物质为宇宙提供了“脚手架”，通过引力作用形成一个使星系得以孕育的构架。
Astronomers suggest that dark matter provides vital "scaffolding" for the Universe, forming a framework for the formation of galaxies through gravitational attraction.
宇宙中每一物体的每个引力都会对宇宙产生一个指向物体本身的拉力，就像在重力作用下，抛向空中的球会被拉回地面。
All the gravity of all the mass in the cosmos should have been pulling the universe back inward, just as gravity pulls a ball back down to Earth after it's been thrown into the air.
这种拖引力作用在这样一颗星球上，气候将如何演变以及演变将如何发生，会带来很多有趣的事情。
It will do lots of interesting things as far as how climates might evolve and how evolution might happen on such a planet.
剩下的74%是暗能量，它的存在只能从它在宇宙中的作用推断，暗能量的作用与引力作用相反：它使得宇宙不断扩散膨胀。
The remaining 74% of the universe is known as dark energy. Its existence is inferred from an effect that looks like the opposite of gravity: it is pushing the universe apart.
如果你的身体语言和交流方法在一起都不能起到吸引力作用，那么你将得到更多的假号码和更少女人们的回电。
If your body language and communications aren't working together to create ATTRACTION, then you're going to get a lot more fake Numbers and a lot fewer calls back from women.
据推测不可见的暗物质占到宇宙总质量的25%，其存在的间接证据主要是由于观察到其施加在星系和恒星上的引力作用。
Much indirect evidence for dark matter — supposedly 25 percent of the mass in the universe — comes from observing its invisible gravitational effect on visible galaxies and their stars.
这是由万有引力作用产生的吗？
这个速度理论上与黑洞的引力作用直接相关。
The motions are directly related to the gravitational pull of the black hole.
这一行星寻找领域内的常见手段叫做径向速度法，需要极度精确的数据测量才能检测到行星对附近恒星的引力作用。
This common method in the planet-hunting world, called radial velocity, requires extremely precise measurements to detect a planet's gravitational pull on a nearby star.
大量尘埃积聚的区域里，彼此间引力作用导致星云快速的塌陷。
Large collections of dust are corralled together where the mutual gravity of the cloud causes it to rapidly collapse.
他们得出的结论均为：远距离的超新星的退行速度要比只有物质（暗物质或非暗物质）作为引力作用源的预期速度要低。
Both papers reached the same conclusion: Distant supernovae are receding at a slower rate than you'd expect if matter (dark and nondark) was the only source of gravitational action.
即使在潘多拉较小的引力作用下，在另外一个身体里渡过了令人兴奋的几个小时后，他的人类躯体还是感觉死沉死沉的。
Even in the lesser gravity of Pandora, his human body feels like a deadweight after his exhilarating hours in the other body.
那么现在它们之间的，引力作用比每种，纯液体情况下的要强。
So now there's stronger attraction between them than there is between molecules in either of the pure liquid cases.
从学术上来说，更早之前，基于这颗巨大的冰球对邻近的天王星的引力作用，人们就已经精确地预测到海王星的存在。
Technically, Neptune's existence was mathematically predicted years earlier, based on the gravitational effect the ice giant planet was having on neighboring Uranus.
银河系漩涡展开过程中某些区域的星群之气体尘埃在引力作用下，形成由岩石物质和气体包围的小行星。
A region of gas and dust from exploding stars in the Milky Way galaxy starts to collapse under its own gravity, forming a small star surrounded by a disk of rocky material and gas.
光的扭曲越大，星系的本身及其暗物质的引力作用则越大。
The larger the distortion, the stronger the gravitational tug of the intervening galaxy's ordinary and dark matter.
在强大的引力作用下，蓝色伴星上的物质正在被拉入黑洞。
Material from the large blue companion star is seen being pulled toward the black hole by its powerful gravity.
在这项研究里，Banados和Ferreira尝试了一种新办法，即被称为Born -Infeld作用量的引力作用量，来使该理论涵盖物质，从而拓展了该理论。
In this study, Banados and Ferreira have tried a new way to extend the theory to include matter by using a gravitational action called the Born-Infeld action.
与此相一致的是，在火星和木星共同的引力作用下改变小行星的轨道要比单一的雅科夫斯基效应（Yarkovsky effect）改变其轨道要快得多。
This corresponds to a place where the gravitational pulls of Mars and Jupiter have conspired to change the orbits of any asteroids much faster than the Yarkovsky effect could manage alone.
1924年，Eddington提出了一个新的“引力作用量”，它作为除einstein - Hilbert作用量的另一个选择，可以当作是广义相对论的另一个出发点。
In 1924, Eddington proposed a new "gravitational action" as an alternative to the Einstein-Hilbert action, which could serve as an alternative starting point to general relativity.
在不久的将来，Banados和Ferreira希望能对Born -Infeld引力作用量作更详细的分析。
In the future, Banados and Ferreira hope to perform a more detailed analysis of the gravitational Born-Infeld action.
应用推荐