改进的星型模式则在实际文档分析与关键词和类别之间引入一个桥接表(图8)。
The refined schema introduces a bridge table between the actual document analysis and the keywords with their categories (Figure 8).
IDS服务器中引入的外部表满足了这个需求，并且改善了性能。
The introduction of external tables within the IDS server fulfils the requirement and provides better performance.
每当模式改变时，通过动态生成样式表，可以极大地减少代码大小和减少引入剪贴错误的几率。
By generating the style sheets dynamically whenever the schema changes, you greatly reduce code size and the chance of introducing copy-and-paste errors.
XSLT规范的2.0版引入了一个术语样式表模块来表示能够导入或包括到称为样式表的集合实体的单位(通常是文件)。
The 2.0 version of the XSLT spec introduces the term stylesheet modules to encompass the units (typically files) that are imported or included into the collective entity called the stylesheet.
就我们此处的目的而言，只要理解异步是通过优化器明智地放置TQ(表队列)操作符而引入到联邦查询计划之中的就足够了。
For our purposes, it suffices to understand that asynchrony is introduced into a federated query plan by the optimizer's judicious placement of the TQ (Table Queue) operator.
表1描述了被引入到UML 2.0 中的支持 USBD （基于统一场景的设计）概念建模的扩展。
Table 1 describes the extensions introduced to the UML 2.0 to support modeling of the USBD concepts.
规则是，一旦引入了关联表，复合度就“交叉”，如图12所示。
The rule is that the multiplicities "cross over" once the associative table is introduced, as indicated in Figure 12.
虽然缓存尚未引入，但创建一个表也只花了115毫秒。
Even though caching hasn't been introduced yet, it took 115 milliseconds to create a table.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
在DB 2Viper中引入的注释XML模式分解功能，可以用来把XML文档全部或者部分地分解为关系表。
The annotated XML schema decomposition feature, introduced in DB2 Viper, can be used to decompose XML documents, wholly or partially, into relational tables.
DB2Viper中引入的带注释的XML模式分解特性可用于将 XML文档整个或部分地分解成关系表。
The annotated XML schema decomposition feature introduced in DB2 Viper can be used to decompose XML documents, wholly or partially, into relational tables.
DB 2V8.2.2enhancesRangeClustered Table (RCT)最先是在V8.1.4中引入的，带有一个percent - free选项，该选项可用于常规的db2表。
DB2 V8.2.2 enhances Range Clustered tables (RCTs), first introduced in V8.1.4, with a percent-free option that you can use with regular DB2 tables.
另一方面，表压缩是在Oracle9irelease2中引入的。
Table compression on the other hand, was introduced in Oracle 9i release 2.
XSLT 2.0引入的新指令xsl：function允许样式表作者使用纯xslt语言和语义在样式表中创建自己的函数。
The new XSL: function instruction introduced in XSLT 2.0 lets stylesheet writers create their own function in a stylesheet using pure XSLT syntax and semantics.
该解决方案依赖所谓的隐形表（专为布局引入的表，但正如其名，它是不可见的）。
The solution relies on so-called blind tables (tables introduced exclusively for layout, but that are not visible as such).
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
DB 2V 9引入了一个表分区特性，它能够增加一个表的可能大小，同时能够显著减少管理大型数据库所需要的维护。
DB2 V9 introduced a table partitioning feature that can increase the potential size of a single table, and significantly reduce the maintenance effort required to manage very large databases.
服务注册表：引入了一个注册表。
服务注册表：由于我们需要发布服务以便请求者们可以找到，所以在这里引入了服务注册表。
Service registry: a service registry has been introduced since you need a publishing service so that requestors can find it.
引入名称空间是为了管理XML词汇表，避免标签同名。
Namespaces were introduced to manage XML vocabularies and to prevent tag synonyms.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
DB 2V9.5引入了XML数据的基础表行存储。
为抽象化底层数据库的具体数据并简化模块开发，DrupalV 6引入了一个SchemaAPI(参见参考资料)，以便使用纯php关联数组定义表。
To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development, Drupal V6 introduces a Schema API (see Resources) to define tables using plain PHP associative arrays.
在这种情况下，有必要引入一个辅助组件，此组件将在4个核心组件和一个高级注册表的客户端接口之间提供交互。
In such a situation, it is essential to introduce an auxiliary component, which provides for interactions between the four core components and an interface for the client of the advanced registry.
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
声明引入的。第一次声明引入当前主题的标准样式表，第二次声明增加了一个为applet专门定制的样式表。
The first declaration hauls in the standard stylesheet for the current theme and the second declaration adds a stylesheet that is custom-created for the applet.
表示层的开发，在集成设计环境(IDE)中引入了新的特性用于创建和管理新的表示元素，如层和样式表。
Presentation development, introducing new features that bring the creation and management of new presentation elements, such as layers and style sheets, into the integrated design environment.
现有的Web服务运行时(在WebSphereV5.0.2中引入)可支持基于类型映射注册表概念的JAX - RPC编程模型。
The current Web services runtime (introduced in WebSphere V5.0.2) supports the JAX-RPC programming model, which is based on the notion of a type-mapping registry.
与WebSphereProcessServer关联的三个安装注册表文件为：.nifregistry文件(V6.1中引入)、vpd . properties文件以及本机或操作系统安装注册表。
The three install registry files associated with WebSphere Process Server is: a.nifregistry file (introduced in version 6.1), the vpd.properties file, and the native or OS install registry.
转化一个“实体-属性-值”表到一个普通表需要花费大量的时间，尤其在SQLServer 2005引入PIVOT关键词之前。
Converting an EVA table to a normal table is time consuming, especially before SQL Server 2005 introduced the PIVOT keyword.
应用推荐