然后，引入效率指标以完善功能转移的绩效评估体系。
Then an index is introduced to perfect the achievement measurement system.
评估规则引擎技术的采用，以在捕获和使用业务规则方面引入效率。
Evaluate the adoption of the rules engine technology to introduce efficiencies in capturing and using business rules.
第三部分引入效率工资模型说明现实合约形式的决定，从而证明一个经济的分配结果不取决于社会制度。
Part three will use a model of efficiency-pay to discuss how the real contract forms are determined, thus proving that a distribution result of an economy doesn't lie in social system.
西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。
But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.
西蒙与舒斯特公司的卡罗琳·雷迪表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms Reidy at Simon &Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
在构建新的架构时，此时提供了引入冗余和提高效率的理想机会。
As you build the new architecture, this time presents an ideal opportunity to insert redundancy and increase efficiency.
现在公司的平均燃料经济性标准是1985年引入的，要求所有的新车的效率是27.5英里每加仑。
Current corporate average fuel economy (CAFE) standards, introduced in 1985, require a fleet average of 27.5mpg from new cars.
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务（从而增加了数据输入错误的风险）进行权衡。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
该项目将效率更高的规划方式和成果导向型组织方式引入了公路主管机构。
CREMA has introduced more efficient planning and results-oriented organization in roads agencies, emphasizing.
将Webservices标准引入市场的这些工作组的效率如何？
How effective are these various working groups that bequeath web service standards into the marketplace?
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说，他和一群游戏设计师以及心理学家坚信，使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
计算机控制系统的引入，大大地提高了效率和精度。
The introduction of computer control system, greatly improves the efficiency and accuracy.
尽管基于软件栈的架构在概念上很简单有效，它们会引入新的效率低下问题，比如较大的程序规模(因为要对软件栈进行维护)。
Although stack-based architectures are conceptually simple and efficient, they can introduce new inefficiencies, such as larger program sizes (because of stack maintenance).
Informix 11.70引入了区段溢出页，因此区段的最大数量值很高（32,767）；然而，采用区段映射溢出页会导致效率降低。
The Informix 11.70 introduces extent map overflow pages so the maximum number of extents is high (32,767); however, using extent map overflow pages reduces efficiency.
本文的第2章具体分析货币引入到交易过程所带来的效率与风险问题。
Chapter 2 makes a concrete analysis the efficiency and the risks brought by the introduction of money into the transaction process.
针对传统手工校准频谱分析仪存在校准时间久、效率低、容易引入人为误差等问题。
For the problem of the traditional manual calibration spectrum analyzer calibration need long time, low efficiency, easy to introduce human error.
另外GOAM控制算法是智能回溯方法，GOAM在没有引入死余信息的情况下提高了系统的效率。
Furthermore, the control algorithm of GOAM is an intelligent backtracking technique, which can improve system efficiency without introducing additional information.
为了更易于引入性能工程，ScottBarber提供了详尽的给性能专家的提示列表，指导在敏捷项目中如何推广并且提高效率。
In order to make the adoption process easier, Scott Barber provided a detailed collection of tips to the performance specialist on how to engage and be productive in an Agile project.
在中国债券市场中引入国际债券市场操作规范。提高市场效率。
Introduce international bond market practice to the Chinese bond market to develop market efficiency.
将来，为了进一步提高语言库分析的预测效率，我们还计划为封闭源代码的Oracle产品引入源数据库。
In the future, we plan to incorporate source bases for closed-source Oracle products as well, to further increase the predictive effectiveness of our corpus analysis.
出于NPTL线程性能方面的需要，glibc2.3.1还为Linux应用程序引入了效率更高的库。
Required for the performance granted by NPTL threading, glibc 2.3.1 also brings more efficient libraries for Linux applications.
引入新的方法和工具支持生产人员提高劳动效率。
Lead in new methods or tools to support production and improve OEE.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
面对电信行业客户数据爆炸式增长，将数据挖掘技术引入电信客户关系管理中是电信企业提高决策效率的关键。
In the face of customer data increasing explosively, data mining is the key to advance the decision-making efficiency in telecom CRM.
为解决现代土地管理面临的工作量大、效率低的问题，在土地管理信息系统中引入了工作流技术。
Workflow technology is introduced into the LIS for solving the problem of heavy workload and inefficiency in modern land management.
通过引入财政支出效率因素和规模因素，构建了一个具有拥挤性质的经济增长模型。
With the introduction of the factors of the efficiency and scale of financial expenditure, the author constructs an economic growth model with congestion.
通过引入分布式技术，使图书资料管理效率得到了提高。
By introducing distributed technology, the efficiency of management of books data has been improved.
随后，外包被引入大学管理，并在节约成本和提高效率方面显示了潜在的优势。
Later outsourcing was introduced in university management, displaying potential advantages in economizing costs and raising efficiency.
应用推荐