让我们开始一个引人深思的实验。
一件非常引人深思的事。
这是一个引人深思的想法，可是有事实支撑吗？
较严肃的主题可由一句引言或引人深思的问题开始。
A more serious talk can begin with a quotation or a thoughtful question.
那篇关于难民问题的文章的确是篇引人深思的作品啊。
但是，围绕着一个词建立品牌认知也是最深刻和引人深思的训练之一。
But it can also be one of the most insightful and thought-provoking exercises in building branded perceptions around that one word.
来自这一神秘世界的一些事实，是令人吃惊且引人深思的。
From inside that unknown world, here are a few surprising facts to ponder.
这是一个很引人深思的图像啊，你关于中国的结论也很有灵气啊。
That is a very intriguing image, and your conclusion on China is inspiring as well.
引人深思的绘画反映了当今社会普遍存在的现象，即手机的负面影响。
The thought-provoking drawing mirrors a common phenomenon in contemporary society that there is the negative influence of mobile phone.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
该空间之用途已成为许多争辩的主题，本课程将提出引人深思的解决方案。
The use of this space has been a subject of much debate, and this class proposes solutions for it that are thought-provoking.
MrVictor就一段时间内气候变化方面的应对政策发表了最引人深思的分析。
Mr Victor has delivered one of the most thought-provoking analyses of policy responses to climate change for some time.
因为指出一大份切达干酪炸薯条含700卡路里并不是什么引人深思的事情。
Because pointing out that a large order of cheddar fries has 700 calories was not food for thought.
在这一层面上，这部电视剧已经超越了爱情故事，成为了一部引人深思的哲学作品。
In that sense, the drama has transcended the love story genre and become a thought-provoking philosophical work.
你可以和朋友们去听场夏季音乐会、看一场引人深思的话剧或是参观一场有趣的展览。
You could go to a summer concert with friends, watch a thought-provoking play, or visit an interesting exhibition.
戴维斯先生给出了一份及时且引人深思的某次搜索的记述：经过50年的搜寻，尚未发生任何目击。
Mr Davies provides a timely and thought-provoking account of a search that, after five decades, has not yet produced any sightings.
想象你的读者，悠闲地浏览着你充满品味而又朴素的信息和思想的网站——引人深思的设计。
Imagine your reader, meandering along, exploring your website with its tasteful, understated message and thought-provoking design.
这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。
Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.
《千万别丢下我不管》是一部间接叙述的杰作，是一个关于人类的新品种克隆人令人悲伤的童话，一则引人深思的寓言。
Never Let Me Go is a masterpiece of indirect narration, a grieving fairy tale of the clones, a new variety of human beings, and a thought-provoking fable.
布拉格表演艺术图片。引人深思的艺术展览占领内外空间的一个建筑物群众集合在布拉格双年展的艺术表演区，一个国际艺术讨论会。
Thought-provoking art exhibits occupy exterior and interior spaces of a building hosting the Prague Biennale art show, a forum for international art.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊，空洞无物，无法引人深思，甚至没有教育意义。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
即使在布莱森先生家里最不起眼的房间，也有能引人深思，比如做给仆人们的寒碜的食物，虽然微不足道，但也尽显昔日的气派。
Even the most unpromising rooms in Mr Bryson's rectory provide food for thought, such as the miserable provision made for the servants, an all but invisible presence in the grand old days of yore.
这一现象描绘的事情真的要引人深思并敲响警钟。
The phenomenon portrayed in the drawing is really thought- provoking and alarming.
只有让时间来告诉我们这样的对话是否能继续引人深思。
Only time will tell if that conversation remains relevant or not.
本文分析了以采代探的非法采矿行为存在的多种原因，并提出这种现象的普遍存在应引人深思，要加紧促使对矿业权市场的规范和完。
This paper analyzes the reasons that the illegal mining action of the substitution of mining for exploration exist, and proposes the universal phenomenon to be considered.
本文分析了以采代探的非法采矿行为存在的多种原因，并提出这种现象的普遍存在应引人深思，要加紧促使对矿业权市场的规范和完。
This paper analyzes the reasons that the illegal mining action of the substitution of mining for exploration exist, and proposes the universal phenomenon to be considered.
应用推荐