让我们开始一个引人深思的实验。
一件非常引人深思的事。
他认为，这个最新预测极其严肃，引人深思。
He noted that the latest prediction seems to represent a serious, thoughtful estimate.
这是一个引人深思的想法，可是有事实支撑吗？
这一现象描绘的事情真的要引人深思并敲响警钟。
The phenomenon portrayed in the drawing is really thought- provoking and alarming.
美国对东亚能源安全日益关注，其原因引人深思。
The reason why the U. S. is paying increasing attention to the energy security in East Asia is worth thinking about.
较严肃的主题可由一句引言或引人深思的问题开始。
A more serious talk can begin with a quotation or a thoughtful question.
那篇关于难民问题的文章的确是篇引人深思的作品啊。
只有让时间来告诉我们这样的对话是否能继续引人深思。
Only time will tell if that conversation remains relevant or not.
来自这一神秘世界的一些事实，是令人吃惊且引人深思的。
From inside that unknown world, here are a few surprising facts to ponder.
这个改编版本，在你即使全程享受演出之时，也引人深思。
Here is an adaptation that gets you thinking, even while you are having a wonderful time.
因此，如何公平地衡量与分配宅基地的增值利益确实引人深思。
Therefore, it is indeed speculated how to fairly measure and distribute the increment interest of homestead.
这是一个很引人深思的图像啊，你关于中国的结论也很有灵气啊。
That is a very intriguing image, and your conclusion on China is inspiring as well.
然而现象之下的实质，即美国对于大学的理解也许更该引人深思。
We should think deeply over the understanding of university in America which is the essence of the phenomena.
但是，围绕着一个词建立品牌认知也是最深刻和引人深思的训练之一。
But it can also be one of the most insightful and thought-provoking exercises in building branded perceptions around that one word.
引人深思的绘画反映了当今社会普遍存在的现象，即手机的负面影响。
The thought-provoking drawing mirrors a common phenomenon in contemporary society that there is the negative influence of mobile phone.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
学界与市场、批评理论与艺术实践形成强烈反差，这种现象引人深思。
Academic circles with market, critic theories with art practice , there formed great contrasts.
该空间之用途已成为许多争辩的主题，本课程将提出引人深思的解决方案。
The use of this space has been a subject of much debate, and this class proposes solutions for it that are thought-provoking.
因为指出一大份切达干酪炸薯条含700卡路里并不是什么引人深思的事情。
Because pointing out that a large order of cheddar fries has 700 calories was not food for thought.
在这一层面上，这部电视剧已经超越了爱情故事，成为了一部引人深思的哲学作品。
In that sense, the drama has transcended the love story genre and become a thought-provoking philosophical work.
MrVictor就一段时间内气候变化方面的应对政策发表了最引人深思的分析。
Mr Victor has delivered one of the most thought-provoking analyses of policy responses to climate change for some time.
你可以和朋友们去听场夏季音乐会、看一场引人深思的话剧或是参观一场有趣的展览。
You could go to a summer concert with friends, watch a thought-provoking play, or visit an interesting exhibition.
它们有的引人深思，有的发人深省，小编觉得，它们能使我们成为更善于感受生活的人。
I believe they spawn moments of deep thought and self-reflection that help us evolve as sensible individuals.
这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。
Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.
这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。
Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.
应用推荐