这是个多少有些引人注目的道义责任,以所有儿童现在和将来的名义,报道我们正在交出地球的轨道上,有可能破坏我们的世世代代吗?
Is it any less compelling a moral obligation, in the name of all children now and in the future, to report that we are on track to hand over a planet that may be destroyed for generations to come?
一年前我们就报道过PolicyMap这个引人注目的服务,用户可以在这个站点的地图上查看4000种不同的数据集,数据可以细分到城市街道这个层面。
One year ago we wrote about a fascinating service called PolicyMap, a website where users can view more than 4000 different data sets laid out on a map down to the city street level.
但媒体关于谈论ufo或是外星人的存在仍然存在阻塞,这在耶路撒冷非常引人注目的U FO目击事件上3个月的报道延迟上可以看出。
But there is still a reluctance in the media to talk about UFOs or the alien presence, as can be seen from the 3 month delay in reporting about a very dramatic UFO over Jerusalem.
在今年秋天的第一个新的引人注目的事件可能是土耳其对叙利亚入侵,根据日本中东专家和土耳其媒体报道。
The first new dramatic event in the fall may well be a Turkish invasion of Syria, according to both Japanese Middle-Eastern experts and Turkish media reports.
时报关机驾车精力不集中的报道是在公共健康领域杰出新闻报道的一个引人注目的例子。
The Times' coverage of distracted driving constitutes a compelling example of distinguished journalism in public health.
时报关机驾车精力不集中的报道是在公共健康领域杰出新闻报道的一个引人注目的例子。
The Times' coverage of distracted driving constitutes a compelling example of distinguished journalism in public health.
应用推荐