他们尽量做到在场时不引人注目。
They tried to ensure that their presence was not too obtrusive.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
小孩子喜欢引人注目。
维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。
咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。
The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.
它写于20世纪20年代，但现在仍很引人注目。
It was written in the Twenties, but it still really stands out.
吉尔穿上她的摩托车皮衣和T恤衫非常引人注目。
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
这些雕塑都涂上了引人注目的彩虹色。
These sculptures were painted a rainbow of striking colours.
因为这一切，无家可归的汤姆·史密斯的行动变得更加引人注目。
All of this makes the actions of the homeless Tom Smith even more remarkable.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
从事由女性主导工作的男性是引人注目的。
在这个乡村环境中，它们看起来非常引人注目。
狐猴引人注目的外表可能最终导致了它的灭绝。
The aye-aye's striking appearance may end up causing its extinction.
这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。
The most remarkable part of this story unfolded only last week.
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
在非洲取得的成功不像在印度或墨西哥那样引人注目。
The success in Africa was not as spectacular as it was in India or Mexico.
尽管不如以前那么引人注目，但结果仍然令人印象深刻。
Though less compelling than before, the outcome was still impressive.
然而，同样引人注目的是过去10年里气候的相对稳定。
Equally striking, however, is the relative stability of the climate in the past 10 years.
在英国，工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
应用推荐