弓箭的发明本身与火和车轮的发现并列。
The invention of the bows itself ranks with discovery of fire and the wheel.
每座塔上均杵着一名手握弓箭的射手。
大象很有用，而弓箭的射程就那么远。
Elephants are useful, but there is only so much range that bows can have.
但是，最大的问题是要精通弓箭的使用需要极高超的技巧。
The biggest problem, however, was the high degree of skill needed to use a bow proficiently.
同装备了标枪和弓箭的汉朝骑兵相比，罗马骑兵处于劣势。
The Romans had weak cavalry. On the other hand, the han had very strong cavalry armed with spears and bows.
但是，当他举起弓箭的时候，他看见鹿转过头来，深情地望着他。
But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately.
丘比特是情人节最著名的象征。这个带着弓箭的小男孩人尽皆知，被箭射穿的心亦是如此。
Cupid is the most famous of Valentine symbols and everybody knows that boy armed with bow and arrows, and piercing hearts.
依据“三礼”的相关记载，分析射礼起源于原始的狩猎活动，是伴随着弓箭的发明而产生的。
According to the related records on "3 courtesies", the paper analyses that shoot courtesy originates from primitive hunting campaign, with the invention of bow.
年在皮肤上留下皱纹，但放弃热情皱纹的灵魂。担心，恐惧，自我–不信任弓箭的心脏和精神变成灰尘。 。
Yearss wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
希腊神话中手持爱情弓箭的爱神丘比特是纯洁美好爱情的象征，传说被他的箭射中的两个人会无法自拔地陷入情网。
In Greek mythology, Eros, armed with a bow and arrow, is a symbol of pure love. Legend has it that being struck by his arrow two people will instantly fall in love.
最早的箭可以追溯到此时，显示弓和箭已经普及。 有人认为弓箭的发明还要早些，因为有一块用作箭头的石块已有6万年的历史。
The earliest arrowheads date from this time, suggesting that bows and arrows were in use.
当法国士兵俘虏了英国弓箭手，他们通常会把弓箭手用来拉弓的指头切掉，并且法国兵总是在嘲笑英国士兵的时候举起那两只用来拉弓箭的手指。
When the French soldiers captured English archers, they usually cut off their two fingers which were special for drawing the bow, and French soldiers liked to laugh at them by showing the two fingers.
赛尔比有充足的工作装备为四个收藏和一个包括很多汉代和清代弓箭的大型古代装备收藏服务，直到去年，在一个地方博物馆里这个大型收藏才得以展出。
Selby has enough working gear for four, and a vast collection of antique equipment — including bows from the Han and Qing dynasties — that was on exhibition until last year at a local museum.
佩有弓箭和长矛的武士们已入侵了他们的村庄。
Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.
火药的使用使弓箭逐渐被淘汰，特别是在西欧。
The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow obsolete, particularly in Western Europe
这里将有一场弓箭比赛，目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
后羿是当时最好的弓箭手。
我想这可能正是弓箭狩猎兴起的原因部分原因所在吧。
And I think that is part of perhaps where bow hunting comes in.
研究人员对这些遗留下来的物品做了化学和分析，发现弓箭手很有可能来自于现在的瑞士。
Researchers did chemical analysis of the remains and found that the archer most likely came from what is now Switzerland.
古老的骨骼暗示其为一名弓箭手，因为，不管他是谁，他的陪葬物品中有几支箭。
The ancient bones are referred to as "the archer," because, whoever he was, he was buried with several arrows.
他们具有高度纪律性，是马背上技艺高超的弓箭手。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
那名沉默的，满脸胡子的弓箭手随后走到一个棚子里。那儿有一个人吊死在屋里。
The silent, heavily bearded archer moves on into a shack, where a man has hangedhimself.
这些在飞机上拍的照片显示，用红色涂遍全身的土著们挥舞着他们的弓箭。
The pictures, taken from an aeroplane, show red-painted tribe members brandishing bows and arrows.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
应用推荐