探讨家庭宠物与孕妇弓形虫病的关系。
The paper explores the relationship between family pets and toxoplasmosis among pregnant women.
人类可以通过三种途径感染弓形虫病。
寄生虫感染，如弓形虫病。
目的：建立一种快速、简便的弓形虫病诊断方法。
Objective: It is our purpose to establish a quick and an simple diagnostic method for toxoplasmosis.
结论氧自由基参与了急性弓形虫病的病理生理过程。
Conclusion These findings indicated that oxygen free radicals may play an important role in the pathophysiological process of acute toxoplasmosis.
近年来，由于与宠物接触增多，我国弓形虫病发病率有增高趋势。
In recent years, the morbidity of toxoplasmosis in our country increased because of contacting with pets.
弓形虫病严重威胁着人类的健康并给畜牧业造成巨大的经济损失。
Toxoplasmosis is one of the greatest threats to the health of humans and the livestock industry.
间接法原位P CR为弓形虫病的病理检测提供了一种可行的新方法。
The indirect in situ PCR technique may provide a feasible new tool pathological detection of Toxoplasma DNA using normal paraffin sections.
目的：制备用于治疗弓形虫病的青山胶囊，并建立检测方法以控制其质量。
Objective: To prepare Qingshan capsules and establish a methods for quality control.
目的对全国弓形虫病、并殖吸虫病和旋毛虫病血清流行病学调查质量进行评价。
Objective To evaluate the quality of the seroepidemiological survey which was used in toxoplasmosis paragonimiasis and trichinelliasis in china.
结果只要混有1份弱阳性血清，旋毛虫病或弓形虫病的三种混检都呈阳性结果。
Results The results showed that all the 3 kinds of mixed tests of trichinellosis and toxoplasmosis showing positive result if only 1 weak positive serum sample were mixed with.
虽然猫有可能传播弓形虫病，但这种可能性是很低的，尤其是你按照上面的建议来做。
While it is possible for cats to transmit toxoplasmosis, the risk of your feline friend passing the disease to you is low, especially if you follow the recommendations above.
其实，你可以轻松的避免通过猫咪的粪便感染弓形虫病，而不需要丢弃你可爱的宝贝。
Thankfully, you can easily avoid contracting toxoplasmosis from cat feces without giving up your beloved feline "baby."
吃到被感染动物的肉如果吃了没有彻底煮熟或者没有经过冷冻的肉，你也有可能会感染弓形虫病。
Eating the meat of an infected animal. You can get toxoplasmosis from meat that is not fully cooked or has not been frozen.
双侧颈部腺病在结核、球孢子菌病、传染性单核细胞增多症、弓形虫病、肉样瘤、淋巴瘤和白血病。
Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.
双侧颈部腺病在结核、球孢子菌病、传染性单核细胞增多症、弓形虫病、肉样瘤、淋巴瘤和白血病。
Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis, coccidioidomycosis, infectious mononucleosis, toxoplasmosis, sarcoid, lymphomas, and leukemias.
因为猫咪直接把弓形虫传染给主人是很困难的，所以孕妇通过宠物猫感染弓形虫病的可能性是很小的。
Because it's difficult for cats to transmit toxoplasmosis directly to their caregivers, a pregnant woman is generally unlikely to contract the disease from her pet cat.
导致这一怀疑的现象有几点。首先，一个国家人口的弓形虫病感染比率似乎和其国民的神经敏感程度有某种联系。
One reason to suspect this is that a country's level of Toxoplasma infection seems to be related to the level of neuroticism displayed by its population.
必须要说的是，由于分布广泛，人类弓形虫病不是第一次为人所知。但是，进一步研究不仅出于兴趣，而且更有一定的价值。
The evidence that human toxoplasmosis does more than appears at first sight is, it must be said, quite scattered. But it is intriguing and probably worth following up.
调查结果表明，这种由弓形虫引起的弓形体病，可能会改变人们的大脑化学组成，导致长期的行为问题。
The findings suggest that toxoplasmosis, an infection from the parasite Toxoplasma gondii, may alter people's brain chemistry to cause long-term behavior problems.
在艾滋病、恶性肿瘤、器官移植等免疫力功能低下者，感染弓形虫是致死性病因之一。
In immunosuppressed and immunodeficient individuals, including patients with organ transplantation, malignant tumor, acquired immune deficiency syndrome (AIDS), toxoplasma can cause them to death.
在艾滋病、恶性肿瘤、器官移植等免疫力功能低下者，感染弓形虫是致死性病因之一。
In immunosuppressed and immunodeficient individuals, including patients with organ transplantation, malignant tumor, acquired immune deficiency syndrome (AIDS), toxoplasma can cause them to death.
应用推荐