抽取式电池盒以可分离方式设置于 电池容置室之中。
The draw-out battery case is detachably arranged in the battery-holding chamber.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
本实用新型涉及一种用于扣式电池生产过程中的隔膜冲切机。
The utility model relates to a diaphragm punching machine used in the manufacture process of a button battery.
目的探讨鼻腔纽扣式电池异物对鼻腔黏膜的损害及其治疗方法。
Objective to investigate the treatment for injury caused by button battery in the nose.
中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
About 3,500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
以充电电池取代抛弃式电池，长此以往既可省钱又可以减少土地污染。
By using rechargeable batteries instead of disposables, you will save money and reduce land pollution in the long term.
而且，和大部分可充电式电池相比，超级电容器有更长的工作寿命，长期来看更显优势。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.
本文对糊式电池的短路电流数值分布进行了分析，并以此估计生产过程的工艺均匀性。
The numerical distribution of the short circuit current of Leclanche batteries was analysed, by which the estimation of the homogeneity of the battery production process was made.
便携式电池供电的计价电子秤项预15计价键，具有TP - 1计价天平的卓越特点。
Portable battery operated price computing scale with 15 preset price keys are some of the outstanding features of the TP-1 price computing scale.
相对于一般的充电式电池而言，这款电池的使用时间延长了大约10倍，充电速度也提高了近10倍。
Compared with the ordinary rechargeable batteries, the battery usage time is prolonged by approximately 10 times, charging rate also increased nearly 10 times.
本文给出R20糊式电池测量实例。这实例表明锌电极极化对放电后期电池电压突降的影响是重要的。
The results of measurements on paste type R20 battery showed that Zn electrode polarization played an important role on the sharp drop of cell voltage near the end of the discharge.
结论纽扣式电池鼻腔异物会导致鼻出血、鼻中隔穿孔、鼻腔粘连和狭窄等并发症，需尽早取出和及时处理。
Conclusion Button battery in the nose may cause epistaxis, septum perforation, adhesion and rhinostenosis, and must be removed and managed promptly.
本文对锌空气电池进行了以下研究：空气电极的制作工艺优化、扣式电池的装配和圆柱型电池设计与装配。
Research of zinc-air battery in this thesis includes: optimum process of air electrode preparing, assembly of button cell, design and assembly of cylinder cell.
由于联机模式使用的是体外电池，所以新系统对植入式电池的使用量较小，比纯粹全植入的系统具有更好的可行性。
As the proposed system USES only outside-body battery in combined-machine mode, the usage of implanted battery is reduced, thus it is more feasible than purely fully-implanted systems.
耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。
BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks.
本田还展示了他们的便携式电池，用户可以随身带着这种电池满世界乱串，这种电池不但可以给电动车供电，还能成为小型电动摩托的“油箱”。
Honda showed a portable battery that people could carry around and put not only in their electric cars and plug-ins but also in small electric scooters.
他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
His inventions and innovations included batteries, cement mixer, the sound recording telephone, double- and multi-type cable system, railways used brakes.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
可伸缩硅元件的应用覆盖了头戴式电子传感器到可穿戴太阳能电池等各个领域。
Applications for stretchable silicon circuits range from electrical sensors that sit on top of the brain to wearable solar cells.
工业分析人士预测到2020年约有10%的汽车要么完全是由电池驱动，要么就是采用插电式混合动力系统；在那之后，电动汽车的普及将会加速进行。
Industry forecasts suggest that by 2020 about 10% of new cars will be either entirely battery driven vehicles or plug-in hybrids, with accelerated growth thereafter.
尽管日产高层人士强调可插电式混合型电动车(的推广)还有待电池技术的更新，但日产汽车已开始研发可插电式混合电动车技术。
It has also started to develop its own technology, though Nissan officials stress that plug-in hybrids will have to wait until battery technology improves.
1991年，Sony发布了第一款商用锂离子电池，它采用的就是摇椅式设计，其中用钴氧化物做正极，石墨（碳 ）做负极。
The first commercial lithium-ion battery, launched by Sony in 1991, was a rocking-chair design that used cobalt oxide for the positive electrode, and graphite (carbon) for the negative one.
它带有内置式可充电电池，看上去很酷，重量又轻，小巧紧凑——只有90克重。
It has built-in rechargeable battery and looks cool, light weight, small and compact - it weighs only 90g.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
总的来说，便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍，不过在这两方面现在都在取得进展。
In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
应用推荐