AXIOM构建于stax拉式解析器接口的基础之上。
WoodStox是StAX推式解析器标准的一种开放源码实现。
WoodStox is an open source implementation of the StAX pull parser standard.
它具有诸如交互式模式解析、扩展式XPath面板等等之类的高级特性。
It has advanced features such as interactive schema resolving, extensive XPath panel, and more.
StAX提供了一个拉式解析器，可以让客户应用程序完全控制解析过程。
StAX offers a pull parser that gives client applications full control over the parsing process.
需要显式地指定对象的MRO，而不是依赖于通过继承语法建立的隐式解析，这似乎不太方便。
It might seem limiting to need to explicitly specify the MRO of an object rather than rely on its implicit resolution through inheritance syntax.
给出了具有抛物形电导率分布的电弧螺旋不稳定性的一个简化线性分析，得到了显式解析解。
A simplified linear analysis of the helical instability of arc plasmas is given. Explicit analytic results are obtained.
该应用程序通过为rentabike属性指定rentaBike名称，显式解析该依赖关系。
This application resolves the dependency explicitly by specifying the rentaBike name for the rentaBike property.
使用拉式解析器，处理文档某一部分的代码仅解析它所需的部分，然后由解析器进行接下来的文档处理。
With a pull parser, the code that handles one part of the document can parse only as much as it needs and then hand off the parser to whatever comes next in the document processing.
数值模拟实例表明，高次多项式解析造型方法能快速、高效、可靠地设计出高性能的超音速大转折初始叶型。
The numerical experiments show that the high order polynomial analytic method can quickly, efficiently and reliably design high performance supersonic large deflection Angle preliminary profiles.
基于以往拉式解析器实现的经验，StAX的创建者选择了在基于指针的API之外增加一种面向对象的API。
Based on experience with previous pull parser implementations, the creators of StAX opted to include an object-oriented alternative to the cursor-based API.
请注意两个重要差别：第一个是在SQL命令中使用了xmlparse函数，用于执行XML存储数据的显式解析。
Note two important differences: The first is the use of the xmlparse function in the SQL command, which is used to perform explicit parsing of data for XML storage.
事实上，or g . apache . axiom . om . impl .builder . SAXOMBuilder是基于SAX推式解析器的构建程序的部分实现。
In fact, org.apache.axiom.om.impl.builder.SAXOMBuilder is a partial implementation of a builder based on the SAX push parser.
所以通常来说，我们不会有，一个简单的解析式，描述压强，作为摩尔分数从零到一，的函数的变化形式。
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
为了表达这一点，我们需要编写一个解析规则，也称作产生式。
To express this, we need to write a parsing rule, also known as a production.
当用户发布一个到某资源的链接时，[它]允许网站显示此嵌入式内容(比如照片或视频)，无需直接解析该资源。
[it] allows a website to display embedded content (such as photos or videos) when a user posts a link to that resource, without having to parse the resource directly.
最后，您将看到，在解析xml定义和数据之前，上文中的所有清单都可以显式地加载类定义文件。
Finally, you'll see that all the previous listings explicitly load the class definition files, before parsing the XML definitions and data.
性能之所以能够得以改进，其原因是数据以单一格式保存，而不是复制到不同的数据模型，后者在情况不佳时可能需要额外的序列化和解析操作。
Performance is better as the data is kept in a single format instead of copying to different data models which in the worse case requires extra serialization and parsing.
这些提示用于解析模型中包含的嵌入式提示表达式。
These prompts are used to resolve the embedded prompt expressions contained in the model.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
解析过程会将传入的V 5查询规范或任何潜在的嵌入式SQL或MDX查询转换成一个树表示。
The parsing process will convert the incoming V5 query spec and any potentially embedded SQL or MDX queries into a tree representation.
使用迭代解析策略，渐进式地处理大型文档。
Use an iterative parsing strategy to incrementally process large documents.
两个产生式中总结了全部的语言解析器。
The entire language parser has been summed up in two productions.
解析器产生式方法将用该例程来判断采用哪条路经。
This is the routine used by the parser production methods to determine which path to take.
不幸的是，doctest在解析显式会话时，将空行作为会话结束来处理——所以，像pyobj_printer的返回值这样的输出需要加一些保护(bemunged slightly)以进行测试。
Unfortunately, the way doctest parses apparent sessions treats blank lines as ending sessions — so output like the return value of pyobj_printer needs to be munged slightly to be tested.
在主机文件中以ipv6格式输入某个地址将迫使该主机的所有解析为version6；对于IPv4也是如此。
Entering an address in IPv6 format in the hosts file forces all resolution of that host to be of version 6; likewise for IPv4.
如果通过contex t属性显式地指定了上下文，那么就根据指定的servlet上下文解析绝对(本地)url。
If an explicit context is specified through the context attribute, then the absolute (local) URL is resolved against the named servlet context.
报表管理器可以控制如何为ReportPackage中的每个单元格解析嵌入式提示。
The report manager can control how the embedded prompts are resolved for each cell in the Report Package.
碎片解析与ID生成相联，hibernate为id生成提供多种策略，比如本地、应用程序级UUID生成和分布式hilo生成。
Shard resolution is linked to the id generation for which Hibernate provides numerous strategies such as native, application-level UUID generation and distributed hilo generation.
Pipes程序解析后，把结果通通放进巨大的MySQL数据库，然后用GoogleVisualizationAPI将结果表示为交互式矢量图表。
Pipes process, dumps the result in a giant MySQL database, then he uses the Google Visualization API to render the output as an interactive Flash chart.
原始的Axis使用标准的推式(SAX)解析器进行XML处理，而Axis2使用拉式(StAX)解析器。
While the original Axis used a standard push-style (SAX) parser for processing XML, Axis2 USES a pull-style (StAX) parser.
应用推荐